sânscrito

Explicamos o que é o sânscrito, suas características e exemplos de palavras sânscritas. Além disso, contamos como foi sua origem e sua história.

O que é sânscrito?

o sânscrito É uma das línguas ancestrais da Índia e uma das mais antigas línguas indo-europeias conhecidas. É também a língua litúrgica da religião hindu, na qual são escritos seus mantras e hinos, bem como os antigos textos filosóficos da cultura do Vale do Indo. o sânscrito É uma das 22 línguas oficiais da Índia contemporâneaembora não tenha mais falantes nativos.

O nome desta linguagem vem do termo Sânscrito, que em sânscrito significa “perfeito”, “refinado”, “ornamentado” ou “cultivado”, já que é a língua culta ou literária dos tempos clássicos da cultura antiga da Índia, por volta do ano 2.000 a.C. Na verdade, a gramática sânscrita mais antiga que sobreviveu remonta ao século VI ou V aC. C. e é conhecido como Aṣṭādhyāyī (“Os oito capítulos”). Mesmo assim, o sânscrito coexistiu durante séculos com inúmeras línguas e dialetos populares (chamados prakritianos).

Costumam distinguir-se duas variantes históricas do sânscrito, uma mais antiga e outra mais jovem, cuja diferença é equivalente àquela entre o grego homérico e o grego clássico. Essas variantes são:

• Sánscrito védico o arcaico. A mais antiga das duas, é a língua em que são escritos os Vedas da antiga cultura do Vale do Indo (compilados entre 2.000 e 1.000 a.C.), textos de grande importância religiosa e cultural na região. Apesar de ser uma língua de importância ritual e literária, originalmente carecia de escrita e era transmitida oralmente ao longo das gerações.
• Sânscrito clássico ou refinado. Surgiu da publicação de Aṣṭādhyāyī, é uma versão enriquecida do Védico, com diferenças formais notáveis. Os textos sânscritos posteriores aos séculos IV e III aC são escritos nesta variante. C., como o Vākyapadīya (“Tratado sobre a Oração e a Palavra”) escrito por Bhartrhari (570-651 aprox.).

Apesar de tão antigo, o sânscrito não é exatamente uma língua morta. Estima-se que cerca de 50.000 pessoas no mundo possam falar fluentemente.. É uma língua indo-ariana, falada atualmente por menos de 1% da população da Índia, mas que tem presença importante em textos, inscrições e manuscritos de praticamente toda a Ásia: China, Tibete, Birmânia, Indonésia, Camboja, Laos , Vietnã, Tailândia e Malásia, entre outros países.

Pode ajudá-lo: Diversidade linguística

Características do sânscrito

O sânscrito, em geral, é caracterizado pelo seguinte:

• Embora não seja exatamente uma língua morta, não tem falantes nativos no mundo. Mesmo assim, é uma das línguas oficiais da Índia atual e uma língua litúrgica para quase todas as religiões orientais.
• É uma língua ancestral associada à cultura, religião e literaturamas não é precursor das línguas atuais da Índia.
• Gramaticalmente, tem semelhanças com outras línguas indo-europeias clássicas., como o grego antigo ou o latim clássico. Apresenta, por exemplo, processos de flexão e distingue três gêneros de palavras (masculino, feminino e neutro), três números verbais (singular, dual e plural), três tempos verbais (passado, futuro e aoristo) e sete modos verbais (nominativo). , acusativo, instrumental, dativo, ablativo, genitivo e locativo).
• Originalmente, faltava seu próprio sistema de escrita.portanto, ao longo dos séculos, outros métodos ortográficos foram usados ​​para representá-lo.
• O sânscrito clássico continua a ser usado na Índia dentro do sistema educacional formal, nos meios de comunicação de massa e nas obras literárias.

Origem do Sânscrito

O sânscrito é a mais antiga das línguas indo-europeias: seu texto mais antigo conhecido, o Rig Veda, foi escrito por volta de 1500 e 1000 AC. c. Contudo, estima-se que a língua sânscrita Originou-se por volta de 2.000 aC. c.quando a chegada dos povos indo-arianos ao norte do subcontinente revitalizou a civilização em declínio do Vale do Indo.

Esta língua surgiu do contato com a língua indo-ariana, até chegar sua forma arcaica ou védica, na qual os antigos textos religiosos bramânicos foram escritos. No entanto, vários séculos de estudo gramatical tomaram forma na gramática de Panini, o Vakyapadiya, que introduziu mudanças e modificações na língua, que deram origem ao sânscrito clássico ou oficial.

Rapidamente se tornou uma língua muito útil entre os diferentes povos da região, cada um dos quais falava um dialeto diferente, permitindo assim a unificação da Índia como um povo único dotado de tradições próprias.

Exemplos de palavras sânscritas

A seguir estão alguns exemplos de palavras em sânscrito, com seus respectivos significados em espanhol:

Continue com: Lingüística

Referências

• “Sânscrito” na Wikipédia.
• “Sânscrito” na Enciclopédia de História Mundial.
• “Sânscrito: língua, história e filosofia” de Pierre-Sylvain Filliozat no Repositório Universitário do Centro Regional de Pesquisa Multidisciplinar da Universidade Nacional Autônoma do México (UNAM).
• “Língua sânscrita” na Enciclopédia Britânica.