Explicamos o que é o particípio, como é composto, seus diversos usos e características de cada tipo. Além disso, frases com particípios.
Qual é o particípio?
Em espanhol, o particípio É uma das três formas impessoais de verbos (também chamado verboides), junto com o gerúndio e o infinitivo. São chamadas de formas não pessoais porque geralmente não são conjugadas e são formas pelas quais os verbos se adaptam a significados muito específicos, semelhantes aos de outros tipos de palavras.
Ao contrário de seus dois companheiros, o particípio É composto pela adição dos sufixos -alvoroço (asas-alvoroço) ó -eu faço (demitido-eu faço) ao radical dos verbos regulares, enquanto nos casos irregulares apresenta formas específicas que podem ser muito diferentes entre si (comodar ao invés de “uma decisão” ou morra-para em vez de “morreu”).
O particípio é uma forma verbal muito importante no espanhol e em outras línguas românicas, pois entre seus usos está a formação de verbos compostos, incorporando um verbo auxiliar (em espanhol, o verbo “haber”), como no caso das frases “Nós temos papeleu faço” ou “isso ele registroalvoroço”.
Pode te ajudar: Verbos no infinitivo
Usos do particípio
Os usos do particípio em espanhol são diversos e muito importantes para o idioma:
- Na construção de tempos compostos. Os tempos verbais simples são aqueles que não necessitam de auxiliar (o verbo haber), enquanto os compostos exigem a sua participação. Nestes últimos casos, o auxiliar é conjugado e o verbo principal é colocado na forma de particípio. aqui estão alguns exemplos:
- Nós temos acordadoalvoroço não lutar novamente (composto perfeito passado).
- Ele houve caireu faço uma doença muito longa (passado mais perfeito).
- Tão logo havia desvendaralvoroço o mistério (pretérito).
- Amanhã já haverá águaalvoroço de chover (futuro perfeito).
- Lo você teria dezeu faço confessar (condicional perfeito).
- Como um adjetivo dentro da frase. Todos os verboides têm significado semelhante a outras categorias de palavras: o infinitivo opera como verbo-substantivo, o gerúndio como verbo-advérbio e o particípio como verbo-adjetivo. Isso significa que muitas vezes o particípio por si só é suficiente para funcionar como adjetivo, ou seja, para qualificar um substantivo. Nesses casos, você deve coordenar seu gênero e número com o substantivo que acompanha. Por exemplo: “Minha mãe estava tão animadaada para me ver” ou “Ontem seus irmãos ficaram com raivaOK com você”.
- Como parte das conjunções. É comum encontrar o particípio em frases de ligação como “visto quealvoroço que” ou “deveeu faço para quê”.
- Na formulação da voz passiva. Diferentemente da voz ativa (a normalmente utilizada), a voz ativa transforma o sujeito da frase em destinatário passivo da ação, e para isso exige que ele troque de lugar com o objeto direto da frase, e que o verbo seja substituído por uma formulação particular que utiliza excepcionalmente o auxiliar ser e o particípio. Neste caso, também deve concordar com o sujeito paciente. Por exemplo: “Criminosos eram eles paramidos pela polícia” ou “O partido era suspendereu faço devido à chuva.”
- Em perífrases verbais. Este é o nome dado a certos tipos de discursos ou frases “feitas” que nos ajudam a nos expressar de forma mais eficaz, e nos quais o particípio costuma ser combinado com outros verbos que desempenham o papel de auxiliares, para formar uma estrutura que é usada em um maneira fixa. Por exemplo: “A guerra deu por perdereu” ou “O jogo Dio finalmentealvoroço”.
Tipos de particípio
Existem dois tipos de particípio, dependendo se os verbos em questão são regulares ou irregulares.
Particípios regulares. Aqueles em que se cumpre a regra de substituir a desinência verbal pelo sufixo -alvoroço para verbos terminados em -ar; e o sufixo -eu faço para verbos terminados em -é ó -e. Assim, “falar” corresponde a hablalvoroçomas “coma” com comeu faço e “dormir” com dormitórioeu faço.
particípios irregulares. São particípios que não seguem a regra anterior e que requerem tratamento particular. Por exemplo:
- Nos casos em que a raiz do verbo termina em vogal e o sufixo corresponde a ela -eu faço Para formar o particípio, deve-se acentuar a letra í, para quebrar o ditongo. Como nos casos de leitura (lelá), trazer (tralá).
- Em outros casos, os verbos podem ter dois particípios, um regular e outro irregular, embora comumente apenas um seja “canônico” ou aceito pela academia, ou podem até ser usados em diferentes situações contextuais. É o caso do verbo fritar (frelá o fresse) ou fornecer (provarlá o proveisto).
- Finalmente, existem verbos que requerem um particípio irregular, como ver (visto), retornar (vuelto), morreuUerto), diga (dque), abrir (abierto).
Frases com particípio
Abaixo, como exemplo, algumas frases com verbos particípios em seus diferentes papéis:
- Minha mãe me tem pedido que não é assim temperamental.
- Nós temos enviado uma equipe de resgate para procurar o barco perdido.
- Os soldados têm visualizar muita destruição no país invadido.
- Ele encontrado o livro que me foi deixado perdido na escola.
- É hora de desistir finalizado o exame.
- Seu sobrinho teria querido Vejo você na sua formatura.
- Haveria Eu tenho chegue cedo, se não dentro um cachimbo em casa.
Continue com: Modo subjuntivo
Referências
- “Participação” na Wikipédia.
- “Participação” no Dicionário da Língua da Real Academia Espanhola.
- “Participação” em WikiLengua espanhol.
- “O particípio” (vídeo) na Aula Abierta.