Explicamos o que são parônimos na linguagem e suas diferenças em relação aos homônimos. Além disso, exemplos e seu uso em frases.
O que são parônimos?
Parônimos são palavras que compartilham uma relação de semelhança fonética (ou seja, sonora), mas que possuem significados e etimologias diferentes. Em outras palavras, Parônimos são palavras que soam semelhantes, mas não estão relacionadas entre si..
Um exemplo simples desse tipo de palavra é “a” (preposição), “ah” (exclamação) e “ha” (verbo haber), cada uma radicalmente diferente, embora soem muito semelhantes.
Esse tipo de relação semântica, conhecida como paronímia ou paronomasia, pode consistir em uma semelhança na acentuação, na morfologia da palavra, ou em ambas. Pode levar a erros ortográficos, ou pode fazer parte de estratégias lúdicas ou estilísticas de jogo de palavras, poesia ou travessuras, pois muitas vezes permite que uma mensagem no que é dito seja criptografada por meio de semelhança.
Pode te ajudar: Semântica
Exemplos de parônimos
Abaixo estão alguns exemplos de parônimos em espanhol:
- Absorção / adsorção
- Especias/especificaçãoeé
- Acatitude / apatitude
- Eles sãoeuidiota / sãobesteiraidiota
- Não podeó / Não podede
- Atudosobre / Héa
- AbErtura / Apferida
- Plató / Platde
- Eminteiro / euntegro / integrde
- Seu / Ceu
Parônimos e homônimos
Embora muitos parônimos possam ser homônimos, eles não são exatamente a mesma coisa. Homônimos são palavras que, tendo origem etimológica e significado diferentes, compartilham sua sonoridade (homófonas) ou compartilham sua grafia (homógrafos).. Esta é uma forma de convergência de formas, e não uma espécie de polissemia ou multiplicidade de significados de uma mesma palavra.
Portanto, podemos apontar algumas diferenças entre parônimos e homônimos:
- Os parônimos apresentam semelhança sonora, porém homônimos são idênticos na forma (sonora o escrita).
- Os parônimos podem variar em uma letra, ponto de acento ou sutilezas semelhantes, enquanto os homônimos são idênticos em suas características compartilhadas.
Mais em: Homônimos
Frases com parônimos
Abaixo, apresentamos como exemplo algumas frases possíveis que utilizam parônimos:
- Não é a mesma coisa vencer de repente centenasdo que levar um golpe no ver.
- A coisa ruim sobre um abscesso Nunca é fácil acceso.
- Quem se casa, casa
- Formar sempre implica deformar.
- Se você não tem o fitnesspelo menos tenha o atitude.
- É irreconhecível, portanto foi atacado com ácido.
Continue com: Sinônimos
Referências
- “Parônimo” na Wikipedia.
- “Parônimo” no dicionário de línguas da Real Academia Espanhola.
- “Paronímia” na Administração Nacional da Educação Pública (Uruguai).
- “A Paronímia” na Escola ABC (Paraguai).
- “Qual é a diferença entre paronímia e homonímia?” em El Nacional.Cat (Espanha)