Explicamos o que são palavras monossêmicas, suas características e exemplos. Além disso, palavras polissêmicas e palavras homônimas.
O que são palavras monossêmicas?
Em linguística, palavras monossêmicas são aqueles que têm um único significado fixo, em contraste com palavras polissêmicas, dotadas de múltiplos significados. Esse fenômeno é chamado de monossemia, termo que vem das palavras gregas apimentado (“um só”) e semana (“signo” ou “significado”), e que pode ser explicada como a relação semântica estável e constante entre um único significante e um mesmo significado.
As palavras monossêmicas são as menos abundantes na língua, pois em geral as palavras sempre apresentam certo grau de polissemia. Portanto, essas palavras Eles tendem a ser termos muito especializados, acadêmicos ou técnicos.pertencente à área jurídica, científica ou qualquer outra que, sendo altamente especializada, exija um léxico próprio e particular, no qual exista o menor grau de ambiguidade possível.
Por outro lado, os termos comuns da fala cotidiana são repletos de nuances, reviravoltas e significados possíveis, dependendo do contexto de uso e das referências a que nos referimos. Isso não atrapalha a comunicação, pois estamos sempre ali para explicar o que queremos dizer, algo que pode não acontecer em outros tipos de discurso.
Veja também: Semântica
Exemplos de monossemia
Casos comuns de monossemia são neologismos, cultismos, empréstimos de outras línguas ou terminologia muito especializada. Por exemplo, as seguintes palavras:
- Monossemiaprecisamente, um fenômeno linguístico em que uma palavra tem um significado único na língua.
- Necrose ó gangrenatermo médico para a decomposição de tecido orgânico, especialmente em um ser vivo, como resultado de acidentes ou infecções.
- Software e Hardwarepalavras de informática tiradas do inglês (onde também são neologismos) para se referirem respectivamente aos elementos digitais (abstratos) e materiais (concretos) de um sistema computacional.
- Laser, outro neologismo formado a partir de uma sigla em inglês: Amplificação de Luz por Emissão Simulada de Radiação (“Amplificação de luz por emissão simulada de radiação”), com a qual nos referimos hoje a um determinado tipo de luz artificial utilizada em diversas tecnologias, como os leitores de disco óptico (DVD).
- Apendicitetermo médico para inflamação do apêndice, uma projeção do cólon no abdômen do corpo humano.
- Coprólitopalavra do jargão da paleontologia, que se refere às fezes de animais pré-históricos (dinossauros, por exemplo) que foram fossilizados e posteriormente descobertos em escavações.
- Radar, nome de uma tecnologia de emissão de ondas eletromagnéticas com a qual medimos distâncias, comprimentos e controlamos aviões, submarinos, etc. A palavra vem da sigla inglesa Detecção e alcance de rádio (“Detecção e alcance de rádio”).
- Etimologianome dado ao estudo da origem histórica das palavras e esclarecimento das raízes que as compõem.
Palabras polisémicas
Ao contrário da homonímia, polissemia consiste na correspondência de múltiplos significados ao mesmo significante, ou seja, diferentes significados da mesma palavra. Este fenômeno pode ter origens e razões muito diferentes, dependendo da palavra, e geralmente é expresso nos dicionários de línguas atribuindo-se uma entrada diferente para cada significado diferente da palavra. Por exemplo:
gato
- Felino doméstico de quatro patas.
- Ferramenta mecânica ou hidráulica para levantar objetos pesados.
- Dança típica do Cone Sul-Americano (Uruguai e Argentina).
Cabo
- Ponto de terra que se estende até um mar ou oceano.
- Posto militar de suboficiais.
- Cuerda o soga, en la jerga marítima o náutica.
Mais em: Polissemia
palavras homônimas
Por sua vez, as palavras homônimas são aqueles que, apesar de terem a mesma forma, seus significados são totalmente diferentesou seja, palavras com origens diferentes, histórias diferentes e significados não relacionados de forma alguma.
A homonímia ocorre quando duas palavras têm a mesma pronúncia e/ou a mesma grafia. Portanto, palavras homônimas podem ser de dois tipos:
- Palavras homográficas, quando possuem a mesma escrita, mas dois significados e origens etimológicas totalmente diferentes. Por exemplo: as palavras nada (nada) e nada (do verbo nadar).
- Palavras homófonas, quando têm a mesma pronúncia, mas dois significados (e em alguns idiomas, duas grafias) totalmente diferentes. Por exemplo, as palavras votar (nas eleições) e botar (jogar no lixo), pronunciada da mesma forma devido à tendência do espanhol (especialmente americano) de substituir o som do vmas eles ainda são escritos de forma diferente e significam duas coisas diferentes.
Más en: Palabras homónimas
Referências
- “Monosemia” na Wikipédia.
- “Palavras monossêmicas e polissêmicas” na Escola Las Ledas do Governo das Ilhas Canárias (Espanha).
- “Palavras monossêmicas” em ABC Color.
- “Palabras polisémicas, monosémicas y homónimas” (video) en UnProfesor.