Explicamos o que são palavras compostas, como são classificadas e vários exemplos. Além disso, o que são palavras simples e derivadas.
O que são palavras compostas?
Em espanhol, as palavras compostas são conhecidas como aquelas que são produto do processo morfológico de composição, ou seja, que surgen a partir de la unión o coordinación de dos raíces o lexemaspara assim formar uma nova unidade sintática e semântica.
A composição é um processo comum na nossa língua e em muitas outras (o alemão costuma levar a medalha nesta questão). É utilizado especialmente em relação à formação de neologismos, ou seja, novos termos necessários para nomear uma nova realidade.
Esse processo ocorre a partir de duas palavras quaisquer, às vezes da mesma categoria gramatical e às vezes não. O resultado É gerenciado como uma unidade em sinormalmente regido pelas regras de acentuação e ortografia.
Em vez de, Em alguns casos, os dois termos que o compõem são separados por um pequeno travessão: Isso acontece quando são obrigados a coexistir apenas circunstancialmente no mesmo termo, o que acontece quando ambos pertencem à mesma categoria gramatical. Nesse caso, cada palavra manterá a sua grafia habitual, inalterada.
O mais comum é que existam dois lexemas (dois substantivos), mas pode haver casos em que três ou mais se fundam. Dependendo da categoria gramatical a que pertence cada termo, as palavras compostas resultantes podem ser classificadas em:
- Verbo + substantivocomo em abrelatas (aberto + latas).
- Substantivo + adjetivocomo em derrubado (boca + aberta).
- Adjetivo + adjetivocomo em surdo e mudo (surdo + mudo).
- Substantivo + substantivocomo em bocacalle (boca + rua).
- Palavra + palavracomo em subibaja (para cima + para baixo).
- Advérbio + adjetivocomo em bem considerado (bom + atencioso).
- pronome + verbocomo em o que fazer (o que + fazer).
Pode te ajudar: Gramática
Exemplos de palavras compostas
Abaixo está uma lista de palavras compostas em espanhol:
Palavras compostas sem hífen
| Palavra | Lexemas | Tipo |
|---|---|---|
| acordado | Sono + vela | Palavra + palavra |
| patitieso | Perna + rígida | Substantivo + adjetivo |
| agridoce | Azedo + doce | Adjetivo + adjetivo |
| Desmancha-prazeres | Água + festas | Verbo + substantivo |
| llevaitrae | Leve + e + traga | Verbo + conjunção + verbo |
| execute-os | Corra + vá + e + diga a ele | Verbo + verbo + conjunção + verbo |
| chupamedias | É uma merda + meias | Verbo + substantivo |
| meia-noite | Meio + noite | Adjetivo + substantivo |
| hazmerreír | me faça + rir | Palavra + palavra |
| camposanto | Campo + sagrado | Substantivo + adjetivo |
| couve-flor | Colar + flor | Substantivo + substantivo |
| quem quer que seja | Quem quiser | pronome + verbo |
| abridor de cartas | Abrir + cartas | Verbo + substantivo |
| dois passos | Passo + duplo | Substantivo + adjetivo |
| passagem segura | Salvo + conduíte | Adjetivo + substantivo |
| chupasangre | É uma merda + sangue | Verbo + substantivo |
| Falante de espanhol | Hispânico + palestrante | Adjetivo + substantivo |
| saca rolhas | Retire + rolhas | Verbo + substantivo |
Palavras compostas hifenizadas
| Palavra | Tipo |
|---|---|
| físico-químico | Adjetivo + adjetivo |
| artístico-musical | Adjetivo + adjetivo |
| Polaco-Alemão | Adjetivo + adjetivo |
| instituto-escola | Substantivo + substantivo |
| ficção cientifica | Substantivo + substantivo |
| quilômetro-hora | Substantivo + substantivo |
| ler-interpretar | Palavra + palavra |
| saber fazer | Palavra + palavra |
| produzir-consumir | Palavra + palavra |
Palavras simples
É conhecido como palavras simples aqueles que são compostos por uma única unidade lexicalo sea, por una sola raíz, ya sea que tengan o no morfemas flexivos (sufijos flexivos). Estas son las palabras que designan generalmente un referente concreto, simple.
Além disso, servem como peças base para os processos de composição. Ou seja, uma palavra composta envolve várias palavras simples.
Por exemplo: sol, cachorro, passear, comer, lindo, feio, bom, ruim, amizade.
Palavras derivadas
As palavras derivadas, finalmente, são aquelas que Eles são o resultado de um processo de derivaçãoisto é, incorporação a uma raiz lexical de morfemas (sufixos, geralmente) que alteram definitiva e evidentemente seu significado.
Assim, formam-se “famílias” de palavras com origem comum.uma vez que as palavras derivadas provêm (derivam) de outras palavras mais simples, conhecidas como palavras primitivas (no sentido de que não provêm de nenhuma outra).
Exemplos de palavras derivadas são os seguintes:
- Da palavra primitiva “árvore” derivam: arboledaárvorereouma árvorericoarbboca.
- Da palavra primitiva “sol” derivam: solatésolar, emSolar.
Sigue con: Palabras homónimas
Referências
- “Composição (Linguística)” na Wikipedia.
- “Palavras compostas” em Espanhol Atual pela Universidade de Piura (Peru).
- “Palavras derivadas” no Instituto Nacional de Tecnologias Educacionais e Formação de Professores do Ministério da Educação da Espanha.