Explicamos o que é a linguagem escrita, seus elementos, importância e outras características. Além disso, diferenças com a linguagem oral.
O que é linguagem escrita?
Quando falamos de linguagem escrita, linguagem escrita ou comunicação escrita, geralmente nos referimos a a transmissão de informações verbais por meio da tecnologia da escrita, nos seus diferentes suportes físicos possíveis. Em outras palavras, referimo-nos à transmissão de uma mensagem escrita de um remetente para um destinatário, graças a alguma técnica de registro da linguagem verbal.
A escrita, como sabemos, foi uma das grandes invenções da humanidade, que permitiu armazenar mensagens, dados e instruções por muito mais tempo do que o necessário para transmiti-los oralmente. Então, escrever é uma maneira de fazer o discurso durarrecorrendo a diferentes tipos de registos em suporte físico.
Na verdade, as primeiras formas de escrita (escrita cuneiforme) surgiram em tábuas de argila, nas quais o que precisava ser registrado era gravado com um objeto pontiagudo. Posteriormente, foram utilizados couros de origem animal, fibras vegetais, papéis de diversas naturezas e, nos últimos tempos, a tela eletrônica e os softwares de processamento de texto.
Isso quer dizer que a escrita é uma tecnologia humana e, diferentemente da fala, não é natural e espontânea na espécie. Na verdade, a escrita foi criada por volta do ano 3.300 AC. C., quando a civilização já existia há dezenas de milhares de anos.
Justamente por isso aprendemos primeiro a falar e depois a escrever (e não o contrário), pois a escrita, conforme definida pelo linguista suíço Ferdinand de Saussure (1857-1913), é “um segundo sistema de representação do pensamento” : aquilo que pensamos que representamos primeiro no som e depois nos gráficos que por sua vez representam os referidos sons, ou seja, a escrita.
Pode te ajudar: Sinal linguístico
Características da linguagem escrita
Em termos gerais, a linguagem escrita é caracterizada por:
- É artificial e aprendidoisto é, não é inato nem faz parte das capacidades próprias da espécie, mas foi uma invenção da humanidade.
- Consiste em um registro visual da fala. Isso significa que se trata de uma representação da fala por meio de signos gráficos.
- É duradouro, durável e pode ser mantido intacto., dependendo do suporte físico, ao longo de dias, meses, anos ou séculos. Portanto, pode comunicar-se com pessoas separadas por grandes dimensões de tempo.
- É indiretouma vez que remetente e destinatário não precisam compartilhar um espaço ou ver o rosto um do outro, mas cada um pode lidar com a mensagem por conta própria.
Por outro lado, pode ser do tipo:
- Manual: feito à mão.
- Impresso: feito por impressão.
- Digital: feito por computador.
Importância da linguagem escrita
A linguagem escrita é fundamental na história da humanidade. Por um lado, a sua invenção permitiu que as pessoas se comunicassem através de distâncias geográficas ou temporais.
Por outro lado, permitiu que o conhecimento fosse preservado de uma forma muito mais eficientemassivo e duradouro do que nunca: antes da invenção da escrita, o conhecimento tinha que ser memorizado e transmitido de geração em geração, de forma oral, sofrendo perdas, transformações e corrupções no processo.
Por outro lado, a escrita permitiu margens de fidelidade sem precedentes para a época e mudou para sempre a forma como entendemos o conhecimento. Graças à escrita, o conhecimento poderia ser acumulado em livros e bibliotecas, disponíveis para as gerações futuras que por sua vez escreveriam mais livros, multiplicando assim o conhecimento humano ao longo dos séculos.
Elementos da linguagem escrita
A comunicação escrita requer os elementos linguísticos de qualquer outra forma de comunicação verbal, tais como:
- Transmissorque inicia o processo de comunicação codificando e escrevendo a mensagem, seja por meio de lápis e papel ou outras tecnologias de escrita.
- Receptor, que lê a mensagem escrita e a decodifica para compreendê-la. Neste caso, podemos chamá-lo de “leitor”.
- Canal, o meio físico que contém a mensagem do remetente, que neste caso pode ser qualquer superfície inscritível (argila, papel, madeira, etc.) ou qualquer tela eletrônica que permita a escrita digital.
- Mensagem, o que é dito, o conjunto de informações codificadas pelo remetente. O conteúdo do texto escrito.
- Código, a língua em que a escrita ocorreu.
Mais em: Elementos de comunicação
Exemplos de linguagem escrita
São exemplos de linguagem escrita:
- O envio de um correio eletrônico de uma caixa digital para outra.
- Um livroescrito por seu autor e lido séculos depois por um leitor desconhecido.
- A leitura de um folheto publicitário em vias públicas.
- O diário íntimo de um adolescente apaixonado.
- A escrita de uma carta pessoal para enviá-lo por correio.
- O registro de uma mensagem de ajuda em alguma superfície visível de longe.
- Os hieróglifos que aparecem na base das pirâmides egípcias.
- O manual de instruções para ligar uma máquina de lavar.
- Um poema, uma história ou um ensaio publicado em uma revista.
Diferença entre linguagem oral e escrita
A linguagem oral e a linguagem escrita se distinguem em vários aspectos, apesar de serem nossas principais formas de comunicação verbal, ou seja, elas ambos consistem no uso de palavras pertencentes a um código (idioma) compartilhado entre remetente e destinatário.
Sabemos, por exemplo, que a fala existia antes da escrita, ou seja, que os seres humanos primeiro aprenderam a comunicar oralmente e depois, devido às pressões da sua existência, foram obrigados a inventar diferentes tipos de registos duradouros que pudessem conter informações para além do momento e o imediato.
Em resumo, as diferenças entre a linguagem oral e a linguagem escrita são:
| Oralidade | Escrita |
|---|---|
| É natural: o ser humano já nasce capacitado para falar. | É artificial: é preciso aprender a escrever, pois é uma tecnologia humana. |
| É presencial e direto: exige que remetente e destinatário compartilhem o mesmo espaço (exceto com ajuda de tecnologia). | Não é presencial: o remetente e o destinatário podem estar a uma grande distância ou até em momentos diferentes. Assim, a comunicação ocorre indiretamente. |
| É efémero: perde-se no tempo e não pode ser recuperado. | É durável: uma mensagem escrita pode passar séculos à espera do seu destinatário. |
| É bidirecional: permite que o remetente e o destinatário troquem de funções de forma rápida e fácil. | É unidirecional: remetente e destinatário raramente trocam de papéis. |
| É improvisado: geralmente dizemos o que pensamos no momento de falar. | É planejado: antes de escrever, geralmente pensamos no que queremos dizer e como, para conseguir o efeito desejado. |
| Permite correção, esclarecimento e explicação, desde que o remetente esteja presente no momento da recepção da sua mensagem. | Não permite correção, esclarecimento ou explicação, por isso, uma vez escrita a mensagem, não sabemos como ela pode ser interpretada pelo destinatário, pois o remetente não estará ao seu lado quando a ler para explicar o que ele quis dizer. |
Continue com: Linguagem oral
Referências
- “Linguagem escrita” em https://es.wikipedia.org/
- “Linguagem escrita” na Logopedia de Ponce de León. http://www.ponceleon.org/
- “Linguagem oral e linguagem escrita” na Universidade Autônoma de Barcelona (Espanha). http://liceu.uab.es/
- “Diferenças entre linguagem oral e escrita” em http://www.icarito.cl/ (Chile).