Infinitivo

Explicamos o que é o infinitivo verbal na gramática, suas formas e tipos. Além disso, seu uso como imperativo e as perífrases do infinitivo.

Qual é o infinitivo verbal?

Na gramática, o infinitivo é uma das formas não pessoais do verbo, junto com o particípio e o gerúndio. Morfologicamente, caracteriza-se por apresentar a terminação -r após a vogal temática: am-ar, tem-er, parte-ir. É a forma como os verbos aparecem no dicionário.

Por ser forma não pessoal do verbo, o infinitivo não expressa as categorias gramaticais de pessoa, número, tempo verbal e modo, típicas das formas verbais conjugadas. Apresenta a ação de forma geral, sem se referir a um momento específico.

Dependendo da forma como são construídos, os infinitivos Eles podem ser verbais em alguns contextos ou nominais em outros.. Por exemplo, na frase Enrique queria vender o carropalavra vender comporta-se como um verbo, pois vem acompanhado de um objeto direto (o automovel); Por outro lado, na expressão o ir e vir das pessoasas palavras e sim vir Eles se comportam como substantivos, pois são acompanhados por um modificador (ele) e um complemento (da gente) nominais.

Veja também: Léxico

Formas infinitivas

O infinitivo tem duas formas:

• infinitivo simples. É construído com a vogal temática (-a-, -e-, -eu-) seguido de rescisão -r. Por exemplo: andar, querer, mentir.
• Infinitivo composto. É construído com o verbo auxiliar haber e o particípio do verbo principal: tendo caminhado, Quis ter, menti. O infinitivo composto tem o valor de prioridade em relação a um determinado tempo. Por exemplo em Me arrependo de ter mentidoa ação de mentir é anterior à de arrepender-se.

O infinitivo simples pode alternar com o infinitivo composto nos casos que fazem parte de expressões com significados de natureza retrospectiva. Por exemplo: Depois de sair De casa lembrei que hoje era o encontro. / Depois de partiram De casa lembrei que hoje era o encontro.
Obrigado por vir casa. / Obrigado por vieram Em casa.

Tipos de infinitivos

Dependendo da forma como são construídos (ou seja, como são usados), os infinitivos podem ser de dois tipos:

• Infinitivos verbales. São construídos com complementos de um verbo; Em certos casos, possuem assunto explícito. Alguns exemplos são os seguintes (os complementos estão sublinhados):
  • Com complemento direto: Sempre quis ter um cão.
    
  • Com objeto indireto: Dar um presente um livro para Miguel é uma boa ideia.
    
  • Com complemento de regime: Queria confiar nomas eu não tinha certeza.
    
  • Com complemento circunstancial: Eu adoraria e um Alasca.
    
  • Com assunto: Al morrer Avôa casa foi vendida.
• Infinitivos nominales. Eles são comparáveis ​​a um substantivo e podem receber modificadores e complementos nominais. Eles são divididos, por sua vez, em dois tipos:
  • Infinitivos lexicais. Também chamados de falsos infinitivos, comportam-se como substantivos completos, por isso aparecem nos dicionários como tal. Eles podem ser plurais. Por exemplo: Pôr do sol parisiense. Este grupo inclui, entre outros, amanhecer, crepúsculo, crepúsculo, andar, cantar, querer, poder (quando usado como substantivos).
  • Infinitivos sintáticos. Eles não formam plurais. Eles são construídos como sintagmas nominais. Por exemplo: A lenta passagem das horasonde o infinitivo decorrer é acompanhado pelo modificador ele e o complemento Das horas.

Os infinitivos nominais podem desempenhar as funções sintáticas dos substantivos. Por exemplo:

• Assunto: Dizer adeus é difícil.
• Complemento direto: Ana prefere dormir.
• Suplemento de regime: Renúncia a competir.
• Complemento circunstancial: Ele disse isso sem pensar.
• Complemento de um substantivo: A liberdade de amar.
• Complemento de um adjetivo: desejoso de viagem.
• Complemento de um advérbio: Depois de vir.

Deve-se lembrar que a caracterização de um infinitivo como verbal ou nominal depende do contexto, e não do infinitivo em si. Isso significa que o mesmo infinitivo pode pertencer a um tipo e a outro. Por exemplo em Ele não parou de falar a noite toda O infinitivo falar comporta-se como um verbo; enquanto em Acha difícil falarse comporta como um substantivo.

Infinitivo e imperativo

Em algumas áreas É relativamente comum usar o infinitivo como um imperativo. Por exemplo: Dê a eles o que eles pedemao invés de Dê a ele o que ele pede, Não toque neste tópico agoraao invés de No toquemos (ó toques) este tópico agora. Em geral, recomenda-se evitar o uso do infinitivo como imperativo, típico da fala coloquial, nos registros formais, exceto nos seguintes casos:

• Sinais e rótulos: Não toque, Não fume, Bata antes de entrar, Em caso de incêndio utilize as escadas.
• Textos instrutivos: Adicione sal a gosto, agite bem antes de usar, analise as frases a seguir.

perífrase infinitiva

Muitos infinitivos fazem parte de perífrases verbais, ou seja, combinações de dois verbos que formam um único predicado. Um dos verbos, denominado verbo auxiliar, aparece na forma não pessoal (infinitivo, gerúndio ou particípio), enquanto o outro, verbo auxiliar, pode ou não ser conjugado. Exemplos de perífrases verbais são: Eles devem saber, ele começou a andar, tenho que dizer.

As perífrases infinitivas podem ser de dois tipos:

• Perífrases modais. Expressam alguma atitude do falante (obrigação, necessidade, possibilidade). As seguintes perífrases pertencem a este grupo:
  • Com o significado de obrigação:
    precisa + infinitivo: Eles têm que se esforçar mais.
    precisa + infinitivo: Você tem que dizer as coisas como elas são.
    obrigação + infinitivo: Você deve cumprir o que prometeu.
    deve + infinitivo: Eu tenho que consultar o médico.
    
  • Com o significado de possibilidade:
    dever de + infinitivo: Deviam ser parentes. (No entanto, em muitos casos é usado dever + infinitivo com este mesmo significado: Deviam ser parentes).
    pode + infinitivo: Podemos viajar hoje ou amanhã.
    deve + infinitivo: Ele deve estar doente, caso contrário ele teria vindo.
    
  • Com o significado de capacidade ou permissão:
    pode + infinitivo: Você pode tocar as sonatas de Beethoven. Você pode entrar na sala..
• Perífrases tempo-aspectuais. Manifestam alguma característica referente ao início, desenvolvimento ou conclusão de uma ação. As seguintes perífrases pertencem a este grupo:
  • Com referência ao início de uma ação:
    vai + infinitivo: Eu vou comer.
    passam a + infinitivo: O público eEle começou a protestar.
    estar por + infinitivo: O trem está prestes a chegar.
    estar a ponto de + infinitivo: A apresentação está prestes a começar.
    feito + infinitivo: Vamos começar a estudar.
  • Com referência ao desenvolvimento de uma ação:
    único + infinitivo: Andrés treinava aos sábados.
    de volta para + infinitivo: No ano passado visitamos Madrid novamente.
    se acostumar + infinitivo: Minha irmã não está se acostumando com a vida no exterior.
  • Com referência à conclusão de uma ação:
    terminar + infinitivo: Eles acabaram de terminar a casa.
    deixar de + infinitivo: Amanhã parei de fumar.
    alcançar + infinitivo: Se você se esforçar, poderá se tornar um bom engenheiro.

Frases com verbos infinitivos

• María e Victoria estão aprendendo a tecer.
• Venha bem e lavar Suas mãos o impedirão de doenças.
• Nem todos podem incorporarse para o projeto.
• Porque não quer retornar Em casa?
• Até quando você vai cantojovem!
• Tribunal a fêmea da maneira apropriada permitirá que o macho raça.
• Depois de dormir tanto tempo, você deveria estar
• A dormirjá são dez!
• Depois pegar daquela poção, nossos heróis se sentiram prontos para morrer.
• me siga em todos os lugares não vai mudar sua mente.
• ¡Retornar amar, o que mais eu gostaria!
• Você já pensou para onde estamos indo colocar O aquário?

Continue com: Passado

Referências

• Real academia espanhola, Nova gramática básica, Bs. Como., 2011.
• Gómez Torrego, Leonardo, Gramática didática do espanholMadri, 2002.
• “Infinitivo”, em https://www.wikilengua.org/
• “Infinitivo”, em Dicionário da Língua da Real Academia Espanhola. https://dle.rae.es/