Explicamos o que é uma família lexical, o que são o morfema, o lexema e como constituem as palavras. Além disso, exemplos de famílias lexicais.
O que é uma família lexical?
Em linguística, é chamada de família lexical ou família de palavras. conjunto de palavras que compartilham a mesma raiz (lexema), ou seja, provêm inteiramente da mesma palavra primitiva, graças aos diferentes processos de derivação que a língua contempla (ou seja, através da adição de morfemas derivados). Assim, as palavras que compõem a mesma família lexical compartilham uma raiz, mas eles têm significados diferentes.
Lembremos que a maioria das palavras é composta por diferentes componentes linguísticos:
- Você lê ou lê: É a raiz da palavra onde se encontra a maior quantidade de significado (no sentido do significado do dicionário).
- Morfemas: São os acréscimos gramaticais que, quando combinados com a raiz, permitem a construção de uma ou outra palavra, embora em si não tenham um significado, mas sim um sentido dentro do código da língua (significado gramatical).
Assim, uma família de palavras é o conjunto de palavras que compartilham lexia, mas possuem morfemas diferentes. Esses morfemas são geralmente do tipo derivado, como prefixos, infixos e sufixos, alguns dos quais fornecem uma certa carga de significado lexical próprio (os prefixos apenas, já que muitos já foram palavras em si), e que dão origem a um conjunto de palavras derivadas, ou seja, que provocam uma derivação.
O mesmo não acontece com os morfemas flexionais, como os que indicam o gênero e o número de uma palavra, por exemplo, pois não produzem realmente novos significados na palavra, mas sim a modificam para adaptá-la parcialmente a um referente.
Por exemplo, da raiz lexical criança– podemos obter “criançaó“ele” ema“, ou mesmo “criançasistema operacional” e “criançacomo”Adicionando morfemas flexionais (-o, -a, -os, -as). Mas o significado da matriz não muda em nada: ainda estamos falando de seres humanos nas primeiras fases da vida.
Por outro lado, somando o morfema (-ez) temos “filhonão“, que já é uma palavra diferente, referindo-se a uma época da vida, ou acrescentando o morfema (-era) temos “criançaera”, que é o nome do trabalho de quem cuida de crianças (e que sem alterar o seu significado pode ser “babáó”através da flexão “-o”).
Muitas vezes o estudo das famílias lexicais revela reviravoltas interessantes, significados figurativos e rotas de criação de palavras ao longo da história da língua. Para isso costuma-se utilizar a etimologia, ou seja, o estudo da origem das palavras.
Pode ajudá-lo: Léxico
Exemplos de família lexical
A seguir, veremos alguns exemplos de famílias lexicais:
Do lexema acampamento–
- acampamento – o = campo
- acampamento – esino/a = camponês / campesina
- acampamento – a – mento = campamento
- acampamento – era = jaqueta
- acampamento – iña = campo
- acampamento – ismo = campismo
- acampamento – estre = campestre
- a – acampamento –ar = acampar
- do – acampamento – ar = decampar
- do – acampamento –ado = campo aberto
Note-se como a família lexical partilha, nos seus diferentes casos e significados, um sentido matricial que está ligado ao rural, ao natural, ou seja, ao campo.
Do lexema sapato-
- Zapat – o = zapato
- Zapat – ero/a = sapateiro/sapateiro
- Zapat – illa = zapatilla
- Zapat – era = loja de sapatos
- Zapat – azo = sapato
- Zapat – orelha = sapateiro
A família lexical compartilha o significado da peça de roupa usada nos pés ou das ações que são realizadas com ela.
Do lexema arb-
- ano – ol = árvore
- arb – usto = arbusto
- arb – ou – ícola = arbóreo
- arb – velhice – idade = bosque
- arb – ol – ado = arborizado
- arb – ou – ecer = arborecer
- arb – ouro – e – cultura = arboricultura
- do – arb – ol – ar = desarbolar
- em – arb – ol – ar = aumentar
A família lexical compartilha o significado de “árvore”: grande planta lenhosa, e no último caso o faz figurativamente: “voar” uma bandeira ou estandarte é, literalmente, “fazer dela uma árvore”, ou seja, eleve-o alto e firme.
Do livro lexema-
- livro – o = livro
- livro – ero/a = livreiro / livraria
- livro – era = livraria
- livro –aco = libraco
- livro – azo = leitor ávido
- livro – esco = estudioso
- livro – e = caderno
- livro – illo = livreto
- livro – eto = livrinho
- marca – livro – os = marcalibros
- porta – livro – os = portalibros
Toda a família lexical compartilha um significado referente aos suportes físicos de papel para escrita, ou seja, os livros.
Do lexema mar-
- março = março
- março – ino = marinho
- março – em – eu era = marinero
- março – lá = mareo
- março – ela = o mar
- março – ea – do = mareado
- março – ítimo = marítimo
- março – inar = marinar
- março -ina = marina
- março – ej – ada = inchar
- março – e – movimento = tsunami
- março – isco = frutos do mar
- a – março – izaje = abandonar
- sub- março – ino = submarino
- ultra- março = no exterior
A família lexical compartilha o significado daquilo que se refere ao oceano.
Do lexema pan-
- frigideira = panela
- frigideira – ad – ero/a = padeiro / padeiro
- frigideira – ad – ería = padaria
- frigideira – e – isso = pão
- frigideira – era = panera
- frigideira – ific – ar = assar
- em – frigideira – iz – ar = empanizar
- em – frigideira – a – da = empanada
A família lexical compartilha significados referentes ao pão e seu preparo ou usos culinários.
Do lexema flor-
- flor =flor
- flor – ero = vaso
- flor – er – ía = floricultura
- flor – é – ta = florista
- flor – é – te – ría = florista
- flor – a – ção = floração
- flor – al = floral
- flor – it – ura = floração
- flor – es – ta = floresta
- flor – in = florim
- flor – e – cer = florescer
- a – flor – ar = aflorar
- do – flor – ar = desflorar
A família lexical tem tudo a ver com flores e ações realizadas com elas.
Do caso do lexema-
- caso –a = casa
- caso – ona = casa grande
- caso – illa = quadrado
- caso – erío = aldeia
- caso – Eu era = leiteiro
- caso – ar = casar
- caso – orio = casorio
- caso –ado/a = casado/casado
- caso – a – mentira = casamento
- caso – a – ment – ero = casamenteiro
- do – caso – ado = descasado
A família lexical compartilha o sentido de “lar”, mesmo quando este se estende aos seus membros, que tradicionalmente para constituir um lar devem se casar, ou seja, casarse. Um passo adiante no mesmo sentido é “solteiro”: aquele que tinha casal ou estava ligado a algo, mas não o é mais (no sentido de que era “casado”, ou seja, tinha companheiro).
Continue com: Homônimos
Referências
- “Família de palavras” em https://es.wikipedia.org/
- “Famílias de palavras” (vídeo) em UnProfesor. https://www.youtube.com/
- “Familia léxica” en Portal de lingüística hispánica. http://hispaniclinguistics.com/
- “Famílias lexicais” no Instituto Nacional de Tecnologias Educacionais e Formação de Professores (Espanha). http://descargas.pntic.mec.es/