Vá para a sua biblioteca do Steam e localize o Euro Truck Simulator 2 na sua lista de jogos. Clique em Instalar e siga os passos

não é necessário alterar o local de instalação. Agora é só aguardar o download terminar para poder jogar o game no seu PC.