Explicamos o que é swag, as principais teorias sobre sua origem, seus diferentes significados e alguns exemplos deste termo.
O que é Swag?
O fim Swag vem do inglês e, mais especificamente, da gíria americana ligado ao rap, hip-hop e música afro-americana. Esse termo se popularizou por volta de 2012 graças à internet e às redes sociais, em substituição a outras expressões para o que é avaliado positivamente, como legal ó descolado.
Suas origens não são nada claras, além do fato de que foi popularizado por cantores americanos como Puff Daddy e Kanye West, que o relacionou a um certo modo de caminhar associado às camadas mais baixas dos bairros negros americanos, típico de uma atitude arrogante perante a vida. Outra celebridade americana que contribuiu para a popularização do termo foi Justin Bieber através de sua conta no Twitter com mais de 100 milhões de seguidores.
As versões sobre a origem Swag variam muito:
- Vem da gíria escocesa.
- Vem de uma peça de Shakespeare, que por sua vez a herdou dos escandinavos.
- É a sigla de um slogan gay dos anos 60: “Secretamente Nós São gays” (“Somos secretamente gays”).
- É a sigla para “Coisa Nós Todos Pegar” (“Coisas que todos recebemos”), forma de se referir ao material gratuito distribuído em feiras ou eventos de algum tipo.
- É a sigla para “Scientific Wild Ass Guess”.
Qualquer que seja a verdade, o termo está associado à atitude gangstera de cantores e rappers mencionado, e é sempre usado com o verbo “to have”, tanto em inglês quanto em espanhol. Dependendo do circuito cultural a que se pertence, pode ser um termo da moda ou até mais um termo antiquado.
Em outros sentidos, pode ser associado à cultura hip-hop, cujas roupas características incluem suéteres com capuz (“moletons“), jaquetas esportivas e tênis ou botas de marcas como Nike, Adidas ou Converse, entre outras, a ponto de serem chamados de “Swag”para quem adere a este tipo de moda ou tendência.
Exemplos de uso de Swag
- Que cara tem alguns sério Swag!
- Esse menino tem Swag!
- Você é apenas ciúmes porque Eu tenho pegou o Swag.
- Você só está com ciúmes porque eu tenho Swag.
- Eu tenho pegou como 30 vezes mais Swag que você fazer.
- Eu tenho umas 30 vezes mais Swag do que você
Veja também: Perseguição