Explicamos o que é algo subordinado e qual a origem do termo. Além disso, seus vários significados e exemplos em frases.
O que é algo contingente?
Dizemos que algo está subordinado a outra coisa quando está subordinado a ela, isto é, quando depende de outra coisa ou se é uma ação, sua realização depende disso. Portanto, o verbo subordinar significa sujeitar-se a uma relação de subordinação, que pode significar dominação e submissão violenta, ou simplesmente alguma forma de dependência ou relação causal.
A palavra subordinado vem do latim suprire é composto pelas vozes sub- (“abaixo”) e pés (“soldado de infantaria”), então originalmente significava algo como “reforçar com tropas de infantaria” ou “colocar uma tropa de infantaria sob o comando de alguém”. Este sentido parece ter sido preservado ao longo do tempo, na medida em que as tropas de infantaria estão subordinadas aos seus oficiais, ou seja, subordinadas ao seu comando.
O significado expresso quando dizemos que algo está subordinado a outra coisa, entretanto, pode ser mais direto e violento, ou pode simplesmente ser lógico e formal.
No primeiro caso, a palavra acaba sendo sinônimo de “dominado”, “subjugado”, “subjugado” ou “sujeitado”, enquanto no segundo caso é antes sinônimo de “dependente de” ou “condicionado a”. Pelo contrário, são antônimos desta palavra: “independente”, “liberado” ou “desapegado”.
Alguns exemplos de uso desta palavra em uma frase são os seguintes:
- O sucesso do nosso projeto está subordinado à disciplina com que o empreendemos.
- Nossa vitória será supeditada ao esforço que fazemos em campo.
- Não aceitamos que os interesses nacionais continuem subordinado para forças estrangeiras!
- A vida dos escravos era supeditada aos caprichos de seus senhores.
- O preço das mercadorias é subordinado às flutuações da procura interna.
É importante ressaltar que, para usar esta palavra corretamente, devemos sempre acrescentar a que a coisa está sujeita, da seguinte forma: “esse está subordinado para isso”.
Continue com: Inerente
Referências
- “Supéditar” no Dicionário da Língua da Real Academia Espanhola.
- “Consistente” no Wikcionário.
- “Etimologia de Supeditar” no Dicionário Etimológico Online Espanhol.