Explicamos o que são sinônimos, que tipos de sinônimos existem e vários exemplos. Além disso, o que são antônimos.
O que são sinônimos?
As palavras têm significados associados, mais de um em determinadas ocasiões, e esses significados podem, em teoria, coincidir. Quando isso ocorre, estamos diante de um fenômeno denominado sinonímia, entendido como uma relação de semelhança ou identidade de significados entre diferentes significantes, sempre pertencentes à mesma categoria gramatical.
Em outras palavras, duas palavras do mesmo tipo que têm praticamente o mesmo significado, apesar de possuírem formas diferentes, são palavras sinônimas. Um exemplo são as palavras distante sim distante. No entanto, a sinonímia não é uma relação exata e raramente duas palavras têm o mesmo significado idêntico, sem qualquer nuance de algum tipo que as diferencie.
Na verdade, se revermos o exemplo anterior, notaremos que, embora em certos contextos distante sim distante são perfeitamente intercambiáveis, em outros realmente não o são, especialmente quando se trata de usos figurativos ou contextuais: não é exatamente o mesmo que dizer que Diego está distante com María que Diego está longe com María.
É possível, então, afirmar que não existe sinonímia perfeita, pois Nenhuma palavra é equivalente perfeita de outra em absolutamente todos os contextos.mas em termos gerais, e para efeitos práticos, podemos assumir que existe.
Veja também: Semântica
Tipos de sinônimos
Existem dois tipos de sinonímia:
- Total. Quando o significado compartilhado combina perfeitamente.
- Parcial. Quando o significado compartilhado coincide apenas em determinados aspectos.
Mas dado que, como já dissemos, a rigor toda sinonímia é sempre parcial, podemos distinguir quatro tipos de relação sinônima dependendo do tipo de semelhança entre os significados:
- Sinonímia conceitual. Quando as duas palavras se referem ao mesmo conceito, ou seja, ao mesmo referente real, embora algumas sejam preferidas pelas diversas comunidades de fala existentes. Por exemplo: burro – burro – burro – burro.
- Sinonímia referencial. As duas palavras referem-se ao mesmo referente, sem significar exatamente a mesma coisa em si mesmas. Por exemplo: cerveja – licor – bebida.
- Sinonímia contextual. Quando palavras sinônimas só podem ser trocadas em determinados contextos, nos quais seus significados coincidem. Por exemplo: Seu amigo é muito chato – Seu amigo é muito hostil – Seu amigo é muito repulsivo.
- Sinonímia de conotação. Aqueles casos em que uma palavra ganha novos significados através do uso dialetal ou circunstancial e, portanto, adquire relações de sinonímia que não foram originalmente contempladas. Por exemplo: O jogo de futebol foi brutal – O jogo de futebol foi bom.
Exemplos de sinônimos
Alguns exemplos de sinonímia são os seguintes:
- Brilho – luminosidade.
- Ordem – organização.
- Bruxa feiticeira.
- Louco Maluco.
- Exílio – ostracismo.
- Esforço – ânsia.
- Comportamento – desempenho.
- Pai – progenitor.
- Tédio – tédio.
- Burro – tolo – idiota.
- Cachorro – canino – pode.
- Rosto – semblante – características.
- Traçar – distorcer – maquinar.
- Bueno – Chévere – Bacán – Chido – Legal.
Antónimos
Se sinônimos são palavras que compartilham até certo ponto o mesmo significado, antônimos, ao contrário, são aqueles palavras que têm significados completamente opostos, isto é, constituem seu oposto lexical. Por exemplo: bonito – feio, emocionante – chato, grande – pequeno, dia – noite, brilhante – chato.
Continuar em: Antônimos
Referências
- “Sinonímia (Semântica)” na Wikipedia.
- “Sinônimos e antônimos” (vídeo) em La Eduteca.
- “Sinonímia (Linguística)” na Enciclopédia Britânica.