Explicamos o que é significado, quais tipos existem e quais são as características das diferentes disciplinas que o estudam.
Qual é o significado?
É entendido pelo significado o significado que palavras e/ou frases da língua têm, isto é, o referente específico ou o conjunto de referentes ao qual um termo alude. É um significado compartilhado até certo ponto entre emissor e receptor, sem o qual não conseguiriam se compreender, mas que existe em meio a uma gama de nuances, implicaturas e interpretações que dependem de vários contextos.
Então, estritamente falando, Não existe realmente um significado, mas sim um conjunto de significados possíveis. Assim, podemos identificar dois tipos de significados:
- Significado denotativo: É o significado objetivo de um termo, que tende a ser universal entre os falantes da mesma língua. É aquele que aparece em todos os dicionários.
- Significado conotativo: São os significados subjetivos de um mesmo termo, que variam de acordo com o grupo, o indivíduo ou a cultura, são conhecidos como .
Ambas existem ao mesmo tempo na linguagem: a palavra “noite” denota o período de ausência do sol no céu, mas ao mesmo tempo conota no imaginário ocidental o fim das coisas, a própria ausência, o segredo, o oculto e, até certo ponto, o perigo.
Existem muitas maneiras de pensar e compreender o que é significado. A postura de A linguística tradicional a entende como um conceito ou uma abstração que formamos a partir de coisas reais.e que atribuímos mentalmente a um significante: uma “impressão” mental da palavra com a qual expressar esse significado.
Assim, a dupla significante e significado estaria no cerne do funcionamento da linguagem, e é o que nos permite suas complexas relações de sentido: o que chamamos de sinonímia, por exemplo, nada mais é do que o mesmo sentido compartilhado por dois diferentes significante.
No entanto, tem havido muito debate sobre a natureza do significado. Há quem prefira pensá-lo como uma interpretação que fazemos dos signos linguísticos, enquanto outros o atribuem ao uso que lhes damos, ou seja, algumas posições assumem que as palavras “têm” um significado, e outras que as palavras nós “dar-lhes” significado quando os usamos.
A ciência que estuda o significado é conhecida como semântica e se aplica à linguística, à lógica e a outras ciências cognitivas.
Veja também: Diferença entre significado e significante
Semântica linguística
semântica linguística É a disciplina que estuda o significado no âmbito da própria linguagem, ou seja, o que está relacionado ao signo linguístico. Procura compreender o funcionamento das estruturas lexicais e a sua relação com os referentes, bem como os complexos mecanismos mentais que permitem atribuir múltiplos significados (ou nuances) às palavras. Também está interessado na mudança de significado ao longo da história (semântica histórica).
Contudo, a semântica linguística não é capaz de abranger todas as questões de significado, mas apenas aquelas que são específicas do signo linguístico. As demais nuances dizem respeito à sintaxe (a ordem da frase) e à pragmática (o contexto em que a linguagem verbal é usada).
Semântica formal
Uma vez que a semântica surgiu no âmbito do estudo linguístico, ela foi replicada em outras áreas de estudo, como as linguagens formais (ou seja, não-verbais). Estes últimos são aquelas línguas humanas cujas expressões não têm um significado referencialmas adquirem seu significado no âmbito de suas próprias expressões.
Um exemplo é a matemática: “dois” não se refere a uma referência específica da realidade, mas a um tipo de relação e abstração formal que dela fazemos. O mesmo acontece com a multiplicação: ela não tem uma referência concreta, mas é uma ideia que opera no mundo das abstrações matemáticas.
Assim, a semântica formal é o estudo da interpretação em linguagens formais, em que as relações de consequência lógica são fundamentais, uma vez que o significado dos símbolos de uma linguagem formal é arbitrárioisto é, é atribuído voluntariamente durante seu uso, e geralmente não se refere à realidade perceptível, mas sim a relações abstratas entre ideias.
Semiótica ou semiologia
Com estes dois termos sabemos, indistintamente, a disciplina que estuda os sistemas de comunicação nas sociedades humanasou seja, ao processo de semiose (ou significado).
Consiste fundamentalmente no estudo dos signos da civilização, entendidos como germe da linguagem e do pensamento. Assim, esta disciplina transcende o mero estudo do significado, estabelecendo vínculos comunicativos entre linguística, neurociência, antropologia, etc.
No sentido prático, não há diferença entre usar o termo “semiótica” ou “semiologia”, algumas academias simplesmente preferem um e outras o outro.
No entanto, existem divergências na abordagem teórica entre um e outro: a semiótica tende a estar mais relacionada ao funcionalismo, pelo menos na academia americana; enquanto que semiologia tende mais para o estruturalismopelo menos nas academias europeias e latino-americanas.
Mais em: Semiótica, Semiologia.
Pragmática
A pragmática é, junto com a semântica, a disciplina que trata do significado na linguagem verbal. Nesse sentido, ambos são ramos da linguística, mas ao contrário da semântica, a pragmática dá especial atenção aos elementos não-verbais e não-linguísticos que intervêm na comunicação.
Em outras palavras, a pragmática é a ciência do contexto na comunicação verbal. Assim, na análise pragmática são levados em consideração fatores como gestos, proxêmica, habilidades linguísticas individuais, etc.
Continue com: Pragmático
Referências
- “Significado” no Dicionário de Línguas da Real Academia Espanhola.
- “Significado” na Wikipédia.
- “Semântica” na Wikipedia.
- “Semiologia” na Wikipédia.
- “Pragmática” na Wikipedia.
- “Significado (Semântica e Pragmática)” por William Ladusaw na Linguistic Society of America.
- “Significado” na Enciclopédia Britânica.