Explicamos o que é um imprevisto, a origem do termo e em que áreas é utilizado. Além disso, diferenças entre imprevistos e inesperados.
O que é um evento imprevisto?
Quando usamos a palavra imprevisto, podemos fazê-lo em dois sentidos diferentes que partilham, no entanto, a raiz do seu significado. Por um lado, usamos-o como substantivo, para nos referirmos a uma situação que não estava prevista, ou seja, que pega de surpresa: “Para chegar em casa tivemos que superar vários imprevistos.”
Por outro lado, também o usamos como adjetivo, para indicar precisamente o caráter de surpresa ou imprevisibilidade em um objeto, situação ou pessoa: “Naquela noite tivemos visitantes inesperados” ou “a polícia deve enfrentar uma manifestação inesperada”.
Em ambos os casos, a palavra refere-se ao impossível de prever, o que fica evidente na sua origem etimológica, união de vozes latinas. eu sou- (prefixo de negação), pré- (“antes”) e Visita (uma forma do verbo visualizar, “ver”). Então o imprevisto é aquilo que não conseguimos antecipar, que em sentido figurado não podíamos ver antes de se apresentar (pré-ver).
O uso desta palavra é comum em áreas que exigem planejamento, ou seja, prever despesas, movimentações ou decisões de terceiros, como administração e contabilidade (“despesas imprevistas”), esportivas (“jogos imprevistos”) ou meteorologia (“chuva imprevista ”), para citar apenas alguns exemplos.
As palavras repentino, surpreendente, incomum ou imprevisível seriam, portanto, sinônimos de imprevisto.
Veja também: Contingência
Inesperado ou improvisado?
Estas duas palavras Eles são essencialmente sinônimos., já que ambos se referem àquilo que não pode ser previsto; mas no caso imprevisto é possível que o utilizemos como adjetivo ou como substantivo, como vimos anteriormente, enquanto improvisado funciona apenas como um adjetivo.
Assim, podemos dizer que “tivemos que enfrentar muitos imprevistos na corrida” ou que “tivemos que enfrentar muitas situações inesperadas na corrida” (note que tivemos que incorporar um substantivo no segundo caso).
Outro uso que deve ser esclarecido é o da frase “inesperadamente”, que tem o mesmo sentido de imprevisto ou inesperado, ou seja, algo que aconteceu de forma inesperada (por exemplo: “o diretor chegou inesperadamente ao prédio”. Neste caso, a frase funciona sempre como advérbio, e não deve ser confundida com as formas “imprevisto” ou “imprevisto”, que não são aceitas no uso culto da língua.
Continue com: Incidente
Referências
- “Imprevisto” no Dicionário de Línguas da Real Academia Espanhola.
- “Improvisto” no Dicionário de Línguas da Real Academia Espanhola.
- “Radicação do Imprevisto” no Dicionário Etimológico Espanhol Online.
- “De improviso / de improvisto” en Fundéu.
- “Improviso, improvisação e imprevistos, protagonistas da nossa atualização linguística” em Valladolid na sua tinta (Espanha).