Abusando do uso de gírias locais e diálogos bem irreverentes, as aventuras de Yusuke Urameshi pareciam ter sido escritas por um brasileiro de tanto que destoavam das demais histórias que víamos vindo do Japão graças ao trabalho de dubladores como Marco Ribeiro, Peterson Adriano, José Luiz Barbeito e Miriam Ficher.