O tradutor e intérprete de libras é responsável por ajudar na comunicação entre pessoas ouvintes e com deficiência auditiva, ou entre surdos, por meio da Língua Brasileira de Sinais e a língua oral corrente, o português.
O que é um intérprete de Libras?
A função do intérprete de Libras é de ajudar na comunicação entre pessoas Surdas e ouvintes através da Língua Brasileira de Sinais e a língua oral corrente – o português brasileiro.
Quais são algumas das funções do tradutor intérprete educacional?
I) Mediar a comunicação entre o aluno surdo e o professor regente. II) Dar apoio linguístico ao aluno com surdez. III) Intermediar a comunicação entre o surdo e as outras pessoas do seu ambiente social. IV) Informar aos pais a evolução pedagógica do aluno com surdez.
Quais as funções do intérprete de Libras?
Assim, o intérprete de Libras tem como atribuição principal estabelecer a intermediação comunitária entre os usuários da Língua Brasileira de Sinais, interpretando a língua oral para uma língua gestual, e vice-versa, interpretando fielmente, com emoção, sendo mediadora do mediador.
Quais os tipos de intérprete de Libras?
– naturais ou empíricos. ∎ – pessoas bilíngues em português e Libras que “atuam” como intér- …
– validados. ∎ – pessoas que atuam como intérpretes naturais e recebem, por meio da aprova- …
– certificados. ∎ – aqueles que cursaram algum tipo de formação mais elaborada, normalmen- te promovida em parceria com a Feneis.
Quem pode ser intérprete de Libras?
As pessoas que pretendem se formar em Libras podem optar pelos cursos de graduação nos formatos de bacharelado ou licenciatura. No bacharelado, a graduação de Libras forma profissionais que trabalham como tradutores e intérpretes dessa língua. Já o profissional que opta pela licenciatura trabalha como professor.
Qual a função do intérprete de Libras na educação?
Sejam surdos ou ouvintes, os intérpretes de Libras são responsáveis por facilitar a comunicação de maneira neutra, garantindo o acesso à informação para a pessoa surda que se comunica por meio da Língua Brasileira de Sinais.
O que é considerada uma exigência específica a atuação do intérprete?
Conhecimento da língua de sinais e do idioma a qual irá trabalhar. É considerada uma exigência específica à atuação do intérprete: a ) habilidade para captar e selecionar, em pouco tempo, a mensagem essencial do discurso transposto.
O que compete ao intérprete de Libras durante a interpretação no espaço escolar?
A função do Intérprete da Língua de Sinais é a mediação nas relações estabelecidas entre o aluno surdo e os demais envolvidos no contexto escolar.
O que torna o intérprete singular?
Com a política da inclusão educacional, a presença do intérprete da língua de sinais nas salas de aula foi se multiplicando e se direcionando a fim de atender às necessidades dos alunos surdos.