“DEUS LHE ABENÇOE” ou “DEUS O/A ABENÇOE”? POR ANTONIO NAZARENO FAVARIN. Correto: Deus o/a abençoe. O verbo “abençoar” exige, neste caso, a regência direta, sem preposição; entretanto, em linguagem coloquial do dia a dia poderemos, também, dizer: “Deus te abençoe“.
Qual é o certo Deus te abençoe ou Deus lhe abençoe?
Por isso, a frase “Deus lhe abençoe” está errada gramaticalmente e deve ser reescrita da seguinte maneira: “Deus o abençoe” ou “Deus te abençoe”. Afinal, o verbo “abençoar” é transitivo direto.