O tempo de tradução já depende da densidade dos diálogos. Black Clover é um anime relativamente denso, com muitos diálogos, ainda mais se comparado a outros shounen. Neste caso, o processo de tradução dificilmente leva menos de duas horas. Com as edições e revisões, o processo completo leva cerca de seis horas.
Quanto ganha tradutor de anime?
De acordo com a pesquisa salarial da Catho, o ganho médio de um tradutor é de R$ 2.275 por mês, com valores que podem oscilar entre R$ 1.169 e R$ 4.300.
Quanto tempo demora para fazer 1 EP de One Piece?
24 minutos
Um episódio de One Piece tem cerca de 24 minutos de duração mas, se excluirmos abertura e cenas do capítulo anterior, chegamos a aproximadamente 20 minutos de anime.
Quanto ganha um tradutor iniciante?
Saber (bem) uma segunda língua pode render muito dinheiro. Profissionais de tradução e intérpretes em começo de carreira conseguem ganhar até R$ 2.500 por mês. E, com alguns anos de experiência, a remuneração pula para até R$ 15 mil.
Quanto ganha um tradutor de japonês no Brasil?
PORTE DA EMPRESASALÁRIO MÉDIOTraineePlenoGrande EmpresaR$ 2.261,76R$ 3.534,00Média EmpresaR$ 1.739,82R$ 2.718,46Pequena EmpresaR$ 1.338,32R$ 2.091,12