PORTE DA EMPRESASALÁRIO MÉDIOTraineePlenoGrande EmpresaR$ 2.261,76R$ 3.534,00Média EmpresaR$ 1.739,82R$ 2.718,46Pequena EmpresaR$ 1.338,32R$ 2.091,12
O que significa a palavra gambare?
“Gambare”, que é a forma imperativa do verbo “Gambaru” (頑張る), é muito utilizada no país, em diversos contextos, e evidencia o famoso espírito de resiliência dos japoneses. Este verbo pode ser traduzido como “fazer o seu melhor”, “esforçar-se até o fim”, “não desistir que você consegue”, “keep it up”, etc.
Como descobrir escrita em japonês?
Com o aplicativo do Word Lens, basta ativar o Google Tradutor, apontar a câmera para o texto em japonês e as traduções em inglês aparecerão sobrepostas na tela, mesmo se você não tiver uma conexão de internet ou de dados. O processo contrário também pode ser feito, traduzindo textos em inglês para japonês.
O que significa gambare gambá?
Além do dia a dia, essa expressão de encorajamento também muito usada em situações após desastres naturais como terremotos. Nas escolas também podemos ouvir esse termo nas quadras de esportes, onde as crianças gritam “Gambare” ou “gambatte” para incentivar seus colegas na corrida ou outra atividade.