– Subtitle Edit. Subtitle Edit é muito eficiente na criação, ajuste, sincronização e tradução de legendas. …
– VisualSubSync. …
– Subtitle Workshop. …
– SubtitleCreator. …
– Aegisub Advanced Subtitle Editor. …
– DivXLand Media Subtitler. …
– WinSubMux. …
– Subtitle Editor.
Qual melhor programa de legendas?
Top 5 Ferramentas de Edição de Legendas Gratuitas para Sua Edição de Vídeo
– Melhor Editor Gratuito de Legenda 2. Jubler. …
– Melhor Editor Gratuito de Legenda 3. SubtitleCreator. …
– Melhor Editor Gratuito de Legenda 4. Open Subtitle Editor. …
– Melhor Editor Gratuito de Legenda 5. SubMagic. …
– Desktop Subtitle Editor.
Como legendar vídeos grátis?
Em seu canal do YouTube, vá em Estúdio de Criação > Gerenciador de Vídeos > Vídeos. Clique no menu suspenso ao lado do botão Editar no vídeo em que deseja adicionar legendas, clique em Legendas/CC > Adicionar novas legendas/CC. Mais detalhes na página de auxílio do Google.
Como legendar vídeos 2020?
Adicionar legendas e closed captions
– Faça login no YouTube Studio.
– No menu à esquerda, selecione Legendas.
– Clique no conteúdo que você quer editar.
– Clique em ADICIONAR IDIOMA e selecione o idioma.
– Em legendas, clique em ADICIONAR.
Como legendar vídeos automaticamente online?
Como colocar legenda em vídeo online (automaticamente)
– Abra o navegador de sua preferência e acesse o site do Kapwing;
– Clique em Upload para “subir” o vídeo que deseja editar;
– Para usar a ferramenta de legendagem automática, clique em Auto-generate.
Como editar arquivo SRT legenda?
Parte 1: Como criar e editar um arquivo . srt
– Abra o Bloco de Notas, WordPad ou outro editor de texto.
– Geralmente, as legendas SRT incluem quatro partes: Um número indicando qual texto está na sequência. …
– No Bloco de Notas, por favor clique no menu arquivo-> salvar como, mude o nome do arquivo para xxx.
Como adicionar legenda automática?
No menu à esquerda, selecione Legendas. Clique no vídeo a que você quer adicionar legendas ou closed captions. Em “Legendas”, clique em Mais ao lado do item que você quer editar. Revise as transcrições automáticas e edite ou remova as partes que contêm erros.
Como corrigir legenda SRT?
SRT. Uma última maneira de você arrumar o tempo da legenda é a editando manualmente. Para isso, é possível utilizar um programa chamado Subtitle Workshop. Com ele você pode editar o tempo individual de cada fala ou então arrumar tudo de uma vez só.