Já é uma lenda recorrente a história de “arigato”, o agradecimento japonês, ter vindo da palavra “obrigado”.
Qual a maneira correta de responder quando uma pessoa diz obrigado?
Resumindo: a resposta ao agradecimento pode ser “por nada” (não me agradeça por nada), “obrigado a você (sou grato a você)”, “obrigado eu (grato fico eu)” . Evitam-se as formas “obrigado você” (como se o outro sujeito do diálogo tivesse que necessariamente ser grato, obrigado) e “de nada”.]
Como responder a boas vindas?
Muito obrigado pelas boas vindas e pela chance de poder tirar minhas dúvidas e as dos outros membros com vocês.
O que significa gozaimasu japonês?
ありがとうございます。 Obrigado. Arigato gozaimasu (às vezes transcrito como “Arigatou gozaimasu”) é uma maneira mais cortês de dizer “Arigato”. Esta é a forma mais comum de cortesia quando falamos com alguém com um status profissional ou social mais elevado que o nosso.
Qual o significado de já NEE?
“Jaa ne” (じゃね) é uma expressão casual muito usada no dia a dia, com amigos e pessoas da família. Outro igualmente usado e com o mesmo significado é “Mata ne” (またね).