Talvez você não saiba, mas a “Canção da América” é uma tradução da original “Unencounter”, composta por Milton Nascimento em inglês numa homenagem ao seu amigo sul-africano, Ricky Fataar. Ela pode ser encontrada no álbum Journey To Dawn, de 1979.
De quem é a música Canção da América?
Milton Nascimento
Canção Da América (Unencounter)/Artistas
Como surgiu a música Canção da América de Milton Nascimento?
Canção da América é a tradução da canção “Unencounter” composta por Milton Nascimento em inglês em homenagem ao seu amigo sul-africano Ricky Fataar e gravada em 1979 no álbum Journey To Dawn de Milton Nascimento.
De quem é essa música amigo é coisa para se guardar?
Milton Nascimento
Milton Nascimento quando compôs Unencounter, traduzida depois por Fernando Brant para Canção da América, homenageava seu amigo sul-africano Ricky Fataar. A versão em português se tornou um hino que canta a saudade de um amigo distante, emocionando gerações com “qualquer dia, amigo, eu volto para te encontrar”.
O que significa amigo é coisa pra se guardar?
A ideia é dizer que você tem que ter uma pessoa, que na alegria e na tristeza vai estar ali, vai cuidar, que até se você estiver passando mal, em um bar mesmo, ela encara todas”, afirma. A música Muy Amigos ficou engavetada e retornou para o projeto da banda há três anos com reformulações e novo título: Amigos.
Qual o significado da frase amigo é coisa para se guardar debaixo de sete chaves?
“Guardar a sete chaves” é uma expressão popular da língua portuguesa, utilizada no sentido de “algo que está muito bem protegido” ou “um segredo muito bem guardado”.