Em japonês, Shippuden é escrito com os seguintes kanjis: “疾風伝”. A junção dos dois primeiros Kanjis, “疾風“, pode ser traduzida como Furacão, enquanto o último, “伝”, significa Crônica, ou História. Juntando tudo, Naruto Shippuden pode ser traduzido como Crônicas do Furacão Naruto.
O que significa Uchiha em japonês?
Uchiwa seria um leque de papel, tanto, que é a marca do clã Uchiha, e da roupa de Sasuke. “Hatake” quer dizer campo de plantação e “Kakashi” quer dizer ‘espanta pássaros’ mais conhecido como espantalho, sendo assim, “espantalho da plantação”!