O termo português messias é praticamente uma transcrição do hebraico mashiah que tem sua origem no verbo hebraico mashah, com o significado básico de ungir. Da mesma forma hamashiah pode ser traduzido como o messias ou como o ungido.
Como se escreve o nome de Jesus Cristo em hebraico?
O que é Yeshua: Yeshua é um termo de raiz hebraica que significa “salvar” ou “salvação”. É considerado por alguns estudiosos como o nome original de Jesus Cristo escrito em hebraico. Porém, é um tema em discussão, visto que a língua falada na terra onde Jesus habitava era o aramaico.