VLC Media Player
O VLC Media Player para Android permite que os usuários vejam filmes e séries legendados de forma simples. O recurso permite carregar as legendas pelo próprio aplicativo gratuito, e ainda tem ferramentas para sincronização do vídeo com o texto.
Qual o formato do arquivo de legenda?
Se você for inexperiente na criação de arquivos de legenda, convém usar o SubRip (. srt) ou o SubViewer (. sbv). Esses formatos exigem apenas informações básicas de tempo e podem ser editados com qualquer software de edição de texto simples.
Como colocar o arquivo SRT no filme?
Para adicionar um arquivo SRT: Copie o arquivo SRT para a mesma pasta de biblioteca de vídeo que o vídeo que você está tentando assistir. Por exemplo, se o vídeo estiver na pasta Vídeos (localizado dentro da pasta Bibliotecas), o arquivo SRT também deverá estar localizado lá.
Como salvar no formato SRT?
Uma linha em branco, indicando o início de outro texto.
– No editor de textos, salve o arquivo como “xxx. srt”. …
– Mude o “salvar como tipo” para “todos os arquivos”.
– Defina a codificação para “ANSI” (normalmente utilizado para legendas em inglês) ou “UTF-8” (utilizado para outros idiomas).
Como converter uma legenda para SRT?
Podemos resolver isso com um programa chamado Subtitle Edit, que conseguirá decodificar o que está dentro da legenda para texto e jogar tudo dentro de um arquivo . srt. Daí em diante você poderá fazer qualquer coisa que quiser com seu arquivo SRT.
Como baixar o arquivo SRT?
É possível baixar vídeos do YouTube acompanhados das legendas originais em SRT pelo computador. O truque precisa apenas do programa 4K Video Downloader, que é gratuito para usar, e permite fazer o download do texto completo, com as divisões de tempo e demais características.
Qual o programa que abre arquivos SRT?
No entanto, a razão mais comum que alguém deseja abrir um arquivo SRT é usá-lo com um player de vídeo para que as legendas sejam reproduzidas junto com o filme. Nesse caso, você pode abrir um arquivo SRT com programas como VLC, MPC–HC , KMPlayer, MPlayer, BS. Player ou Windows Media Player (com o plug-in VobSub ).