Apesar de não ter uma tradução exata, podemos separar a palavra e fazer uma análise parcial. “River” significa “rio” e “dale” é um vale pequeno, logo, podemos pensar que Riverdale se localiza em um vale perto de um rio.
O que é Dale em inglês?
vale {m.}
Qual o nome do Rio de Riverdale?
No início da série, Cheryl Blossom é resgatada no Rio Sweetwater, onde seu irmão Jason teria se afogado.
O que é Dá-lhe?
Dá-lhe é uma expressão formada pelo verbo dá e o pronome oblíquo átono lhe. Dá corresponde ao verbo dar conjugado na 2. ª pessoa do singular do imperativo: dá tu. Lhe funciona como objeto indireto, tendo o sentido de “a ele”.