O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem ou ator em dobragem, é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, …
O que é ser dublador?
O dublador é um profissional essencial no meio audiovisual. Isso porque é ele quem dá a voz a personagens de animação, filmes, séries, programas de TV e publicidade. O conteúdo dublado é muito importante, pois torna a cultura mais acessível a todos, principalmente para pessoas sem alfabetização.
Quem dubla a voz do Adam Sandler no Brasil?
Alexandre Moreno (dublador)Alexandre MorenoInformação geralNacionalidadebrasileiroOcupaçãoator e dubladorPeríodo de atividade na dublagem1990-presente
Como é a rotina de um dublador?
O dublador deve ser muito observador e analítico, pelo texto e imagens, ele deve captar o comportamento do personagem e incorporar isso na sua voz e no seu tom de fala. Não é a carreira ideal para pessoas tímidas.
Quanto ganha um dublador da Netflix?
O salário médio nacional de um Dublador é de R$ 1.865 por mês em Brasil.
O que é preciso fazer para ser dublador?
Não existem cursos técnicos ou faculdades de dublagem, pois não há um registro profissional de dublador. Para trabalhar, o dublador tem que ser ator profissional. Os estúdios de dublagem só aceitam atores com registro profissional (o DRT).
Quanto um dublador ganha por hora?
55 reais
Os dubladores raramente conseguem receber direitos de exibição. O salário inicial do profissional de dublagem, segundo o sindicato da categoria, gira em torno de 55 reais por hora de trabalho. Este é o piso da profissão, então tudo vai depender da quantidade de horas trabalhadas.
Como ser dublador da Netflix?
O que é preciso fazer para ser um dublador Possuir graduação em Artes Cênicas, um curso profissionalizante de teatro, ambos reconhecidos pelo MEC, ou ainda uma terceira opção é comprovar, junto ao sindicato do estado, que já tem atuação e/ou cursos livres na área.