Nicolas é a versão francesa de Nicolau. Há, ainda, versões em outras línguas, tal como Nicholas, em inglês, e Nicolás, em espanhol. O nome é também usado muitas vezes com acento no “i”, como Nícolas. A variante inglesa Nicholas é adotada, na Inglaterra, desde o século XII.