O termo enquanto é usado para transmitir a ideia de tempo ou condição. Já a expressão em quanto é usada para averiguar, especialmente, a quantidade ou o preço de algo. A homofonia, ou seja, a igualdade fonética entre dois vocábulos, é uma das grandes vilãs da língua portuguesa.
O que acontece de vez em quando?
Significado de esporádico: Algo que acontece de vez em quando.
Quando em vez?
De vez em quando (ou de quando em vez) significa pouco frequente; algo esporádico, infrequente, casual. Também merecem divertir-se de vez em quando. Sabes, um “obrigado” de quando em vez ficaria bem. As expressões são sinônimas de às vezes, por vezes, ocasionalmente, casualmente, eventualmente.
Quando em vez o que significa?
De vez em quando (ou de quando em vez) significa pouco frequente; algo esporádico, infrequente, casual. Também merecem divertir-se de vez em quando. Sabes, um “obrigado” de quando em vez ficaria bem. As expressões são sinônimas de às vezes, por vezes, ocasionalmente, casualmente, eventualmente.