O jeito certo de escrever essa expressão é de novo, separado. O termo denovo está completamente errado e não existe, não podendo ser aplicado em nenhum contexto.
Como se escreve separado?
Significado de separado Que se separou; desligado, isolado. Diz-se dos cônjuges cujo matrimônio foi dissolvido. Em separado, separadamente, à parte: voto em separado.
Qual o jeito certo de escrever de novo?
O jeito certo de escrever essa expressão é de novo, separado.
Quais separado?
Exemplos: Pa-ra-guai, i-guais, quais, U-ru-guai (uai = [u] e [i] são semivogal e [a] é vogal). Para ser classificado um tritongo a união da vogal com as semivogais deve estar na mesma sílaba.