Os 12 melhores filmes para assistir no YouTubeO Homem Invisível (2020), de Leigh Whannell. … Sonic: O Filme (2020), Jeff Fowler. … 1917 (2019), Sam Mendes. … Bacurau (2019), Kleber Mendonça Filho e Juliano Dornelles. … Coringa (2019), Todd Phillips. … Era uma Vez em… … Jumanji 2 (2019), Jake Kasdan. … Mulherzinhas (2019), Greta Gerwig.
O que que é filme dublado?
A dublagem ou dobragem é a substituição da voz original de produções audiovisuais (filmes, séries, desenhos animados, telenovelas, documentários, reality shows, etc.) pela voz e interpretação de um ator quase sempre em outro idioma.
O que é um filme legendado?
São legendados todos os filmes estrangeiros que apresentam a indicação “Leg.” ao lado dos horários de cada filme. Importante saber: a qualidade da dublagem de todo filme estrangeiro é de responsabilidade de sua distribuidora.
Qual a diferença do legendado para o dublado?
A versão legendada permite o acesso a outra cultura Se você escuta, durante uma animação dublada, que os personagens querem ir ao “programa do Faustão”, enquanto dizem “Caraca!”, pode ter certeza de que os americanos não escutaram nada disso.