Quem é “o iluminado”? Quando Danny vai ao hotel com seus pais pela primeira vez, conhece Dick Hallorann, o cozinheiro. Os dois conversam e o homem percebe que Danny possui poderes e visões. Assim, Dick, que também tem esses dons, conversa com o garoto e lhe explica que ele é um “iluminado”.