As dublagens brasileiras são consideradas por papers internacionais as melhores do mundo, especialmente por combinarem bons atores de voz com traduções que tentam equilibrar a compreensão dos ouvintes com a fidedignidade do texto original.
Quais são os maiores dubladores do Brasil?
Conheça os melhores dubladores brasileiros e seus sucessos!
– José Leonardo. Sua voz já deu vida ao personagem Bobby da Família Dinossauro, e Kira do anime Death Note. …
– Carlos Seidl. …
– Cecília Lemes. …
– Cláudio Galvan. …
– Waldyr Santanna. …
– Jorge Lucas. …
– Luiz Antônio Lobue. …
– Márcio Araújo.
Qual o melhor estúdio de dublagem do Brasil?
Delart
Delart é referência internacional — A dublagem carioca é considerada a melhor do mundo. E a Delart está entre os principais estúdios do Brasil — comenta Sergio de la Riva.
Onde tem estúdio de dublagem no Brasil?
São Paulo
– Alcateia São Paulo (Alcateia Audiovisual)
– ArtWay Filmes.
– Atma Entretenimento.
– Centauro Comunicaciones.
– Clone.
– DPN Santos.
– Dubbing & Mix.
– Dublavídeo.