De tanto apertar parafusos, o rapaz tem problemas de stress e, estafado, perde a razão de tal forma que pensa que deve apertar tudo o que se parece com parafusos, como os botões de uma blusa, por exemplo. Ele é despedido e, logo em seguida, internado em um hospital.
Quais as consequências para a saúde de Charlie que o levam ao internamento?
Ao ter que realizar sempre o mesmo trabalho, sem pausas dignas para descanso e alimentação, o personagem tem um colapso nervoso, repetindo, descontroladamente, os movimentos exercidos na fábrica. Inquietante é traduzir isso como o homem engolido pela máquina.