Por que o Corcunda de Notre Dame?

Victor Hugo () já era poeta reconhecido na França quando em 1831 publicou o romance histórico Notre Dame de Paris, 1482. … A tradução inglesa de 1833 fixou o título O corcunda de Notre Dame, por interesses comerciais – ao qual o autor não se opôs.