Países de língua francesa

Explicamos quais países falam francês e quais empréstimos dessa língua existem em espanhol. Além disso, contamos a história da língua francesa.

Quais países falam francês?

O francês É uma língua românica de origem europeia, do norte da França e dos quais existem cerca de 300 milhões de falantes no mundo, incluindo falantes nativos, falantes de trabalho e falantes como segunda língua. É a língua oficial de cerca de 25 países no mundo e é a quarta língua mais falada no continente europeu.

Como outras línguas de origem europeia, Os franceses experimentaram grande expansão e influência durante a era do colonialismo, depois de implementado em diferentes regiões da África, América e Ásia. Esta expansão linguística também permitiu o surgimento de inúmeras variantes e dialetos, muitas vezes fundidos com outras línguas locais, como criouloele cajun e franco-guianês.

Por outro lado, existem variantes históricas típicas da região europeia, como o francês do norte, o francês do sul, o francês belga, o francês suíço e o francês do Vale de Aosta (influenciado pelo franco-provençal).

Veja também: Países que falam espanhol

História da língua francesa

O que hoje chamamos de França foi, nos tempos antigos, o lar de várias culturas celtas. que falavam línguas diferentes e não tinham escrita, e isso entre 58 e 51 AC. C. foram conquistados pelos romanos, que impuseram o latim como língua.

Os romanos batizaram esta nova província do seu império como Gália, mas perderam-na durante o seu declínio político e militar, nas mãos de novos povos germânicos que ali se estabeleceram: os francos ao norte e os visigodos ao sul.

Dessa mistura étnica e linguística surgiram duas variantes locais do latim.: a variante do norte ou provençal (que mais tarde se tornaria francesa) e a variante do sul ou occitana. O primeiro ficou conhecido como língua de óleo (“linguagem de óleo) e ao sul como Língua occitana (“linguagem de oc“), já que essas eram suas respectivas formas de dizer “sim”.

O provençal consolidou-se como língua local entre os séculos VI e IX, e acabou se tornando o chamado francês antigo., por volta do século XI, apesar de não ser realmente uma língua única falada em todos os territórios ao norte do rio Loire, mas sim um conjunto de dialetos muito semelhante. Subseqüentemente, Por volta do século XIV surgiu o chamado francês médio fase de transição para a linguagem moderna que culminou por volta do século XVIII.

Na época da Revolução Francesa, Em 1789, estima-se que apenas um quarto da população francesa falava francês; o restante usou outras línguas regionais (patoá), muitos vindos do occitano. Então Foi proposta a unificação da língua em uma única língua francesa que serviria para comunicar com todo o povo.trabalho realizado por diferentes intelectuais franceses (daí porque se diz que é uma linguagem “acadêmica”), como Charles Maurice de Talleyrand e Jules Ferry.

Então, Assim que entrou o século XIX, o francês moderno era a norma na esfera pública francesa.e no século 20 o chamado patoá Foram progressivamente desacreditados e abandonados, em favor da nova norma cultural unificada.

Características do francês

A língua francesa é caracterizada pelo seguinte:

• É a oitava língua mais falada no mundocom cerca de 235 milhões de falantes diários, dos quais cerca de 150 milhões são falantes nativos.
• É uma língua românica, ou seja, derivada do latim falado (Latim vulgar), pertencente ao grupo dos galo-românicos ou galo-românicos, típico do norte da França, norte da Itália e Suíça. Estes incluem francês, catalão e lombardo, entre outros.
• Seu alfabeto coincide com as 26 letras do alfabeto latino moderno, às quais se somam a cedilha (ç), duas ligaduras vocálicas (æ e œ) e 13 vogais acentuadas. com três tipos de acento: grave (à, è, ù), agudo (é) e circunflexo (â, ê, î, ô, û), além do trema (ë, ï, ü, ÿ). A ortografia francesa é uma das mais complicadas entre as línguas românicas.
• Possui um sistema numérico parcialmente vigesimaldesde os vinte (vinte) é usado como base para os números 60 a 99.
• Ele herdou um tom muito mais nasal de suas raízes germânicas. do que o resto das línguas românicas.

Países onde o francês é falado

O francês é falado em vários países, embora em diferentes percentagens da população. Em alguns deles ocupa o estatuto de língua oficial, enquanto noutros é uma língua minoritária.

Empréstimos linguísticos do francês na língua espanhola

Existem empréstimos contraídos do francês na língua espanhola, chamados Galecianismos. A maioria delas tem a ver com acréscimos ao léxico hispânico, como as palavras “menú”, “cartaz”, “amador”, “balé”, “baioneta”, “bloco”, “burocracia”, “cabotagem”. “entrecot”, “motorista”, “galope”, “almofadinha” ou “lutier”; ou com expressões como criança terrível, antes da carta ó gourmetque são usados ​​em sua forma original.

Porém, Existem também certos usos sintáticos do francêscomo é o caso das construções: substantivo + a + verbo no infinitivo, como em “problema a resolver” ou “prêmio a ganhar”.

Outro uso tirado do francês é chamado que legalQuero dizer, o “aquilo” usado como advérbio relativo em vez de um advérbio de tempo ou maneira, após um verbo conjugado “ser”. Por exemplo: “domingo passado foi que chegamos” (em vez de “quando chegamos”) ou “Como sua esposa é linda” (em vez de “como ela é linda”).

Continue com: Países que falam português

Referências

• “Países onde o francês é a língua oficial” na Wikipedia.
• “Francofonia e língua francesa” no Ministério das Relações Exteriores da França.
• “As pequenas sutilezas da língua francesa” no Campus France.
• “Língua francesa (français)” na Enciclopédia Britânica.