No entanto, por mais que a tradução literal de Kimetsu no Yaiba seja algo como “Lâmina Destruidora de Demônios“, como explicado pelo tradutor Peter Head do blog japanoscope, Demon Slayer ainda é o termo mais apropriado para se traduzir, principalmente por conta do significado original que Kimetsu no Yaiba possui em …
Como escreve Demon Slayer?
Tradução de “demon slayer” em português He’s a demon slayer. É um caçador de demónios. He’s a demon slayer. Ele é um caçador de demónios.
Como se escreve Demon Slayer em japonês?
O nome japonês da série é KIMETSU NO YAIBA, e seu título oficial no Ocidente é DEMON SLAYER (Matador de Demônios ou algo assim), só que o título original japonês é muito mais legal.