Se você já ouviu a música “Let it go” do filme “Frozen”, em português, pode ter percebido que a tradução oficial da expressão “let it go” é “livre estou”. A equivalência no português passa justamente a ideia de que Elsa (personagem principal) está livre do que a prendia antes e não se importa mais com o que a afligia.
Como chama a música da Frozen?
Let it Go
O sucesso de “Let it Go”, música da personagem no filme “Frozen – Uma Aventura Congelante” (2013), rendeu o Oscar de Melhor Canção Original no ano seguinte.
O que significa a expressão let it go?
Não fique tão nervoso. Apenas deixe pra lá. Se você já ouviu a música “Let it go” do filme “Frozen”, em português, pode ter percebido que a tradução oficial da expressão “let it go” é “livre estou”.
Quem canta a música da Frozen no Brasil?
Taryn Szpilman
No Brasil, a versão portuguesa da canção tema “Let It Go” é interpretada pela cantora Taryn Szpilman, que também é a dubladora brasileira da personagem Elsa.
O que significa em inglês Let It Go?
deixa pra lá [coloq.] [ex.] deixe pra lá [coloq.]
Quem canta a música livre estou?
Taryn Szpilman
Livre Estou/Artistas
Quem canta a música Let It Go em português?
A cantora Demi Lovato gravou um clipe para a música, que ganhou versão também em espanhol – “Libre estoy”. Mas aqui no Brasil, de quem é a voz que canta “Livre estou”? É a atriz e cantora Taryn Szpilman.
Quem é a dubladora de Frozen no Brasil?
Gabi Porto
Carioca, Gabi Porto é dubladora de uma das personagens principais do filme “Frozen”: “Acho que vocês já conhecem minha voz.
Quem dubla a Elsa Frozen Brasil?
Taryn Szpilman
Arruti já trabalhou em obras como Phineas e Ferb e My Little Pony, mas agora se preparava para se lançar como cantora internacional. No Brasil, quem dubla Elsa é a cantora Taryn Szpilman.