Ocultar significa esconder. “Beleza Oculta”, portanto, seria “beleza escondida”. Não é sinônimo, pois, de “beleza colateral”, tradução mais fiel do nome original (“Collateral Beauty”) do filme protagonizado por Will Smith (“À Procura da Felicidade”).
Qual o significado da beleza oculta do filme?
Beleza Oculta traz a releitura do clássico de Charles Dickens, onde retrata o drama de um bem sucedido publicitário que após sofrer uma tragédia em sua família, passa a questionar as leis que regem o universo, e assim acaba se isolando de tudo e aos poucos desistindo da vida.