Expressão usada por Sherlock Holmes, personagem da literatura inglesa, e significa: é obvio. Se usado com a expressão: Meu caro Watson, quer gozar a resposta obvia de alguém.
De quem é a frase Elementar meu caro Watson?
Nos textos originais, Sherlock Holmes diz apenas “elementar”. Quem adicionou o “meu caro Watson” foi outro autor, Pelham Wodehouse. No livro Psmith Journalist, de 1915, um personagem de Wodehouse faz referência a Holmes e murmura: “Elementar, meu caro Watson, elementar”. A frase caiu no gosto popular.