Como minha mãe dizia: o que é do gosto, regalo da vida! A Simplicidade das Coisas — Augusto Martini.
O que quer dizer o que é de gosto regala o peito?
O certo é “o que de gosto regala os olhos” ou “o que é de gosto é regalo ao peito” que significa se o que você faz te deixa feliz, então ninguém tem nada a ver com isso. Chegar de mãos abanando: Há muito tempo era comum exigir que os imigrantes chegassem nas terras para trabalhar com suas próprias ferramentas.
O que é de gosto se arregala?
E como dizia minha avó “o que é de gosto arregala o peito” (o provérbio português é um pouco diferente: “O que é do gosto, regalo da vida”).