O que fazer se preencher o DUT errado?

Se forem informados dados incorretos ou se o documento for rasurado, é preciso encaminhar, junto com o DUT, uma declaração sobre o preenchimento indevido, assinada e autenticada pelo proprietário e cópia de seu RG, CPF e comprovante de residência.

Qual o valor de registro de contrato de compra e venda?

Depende da região, mas em torno de R$ 100,00.