As línguas pidgin são assim línguas francas com objetivos comerciais, desenvolvidas por falantes que não possuem outra língua franca. … São exemplos deste tipo de línguas, o pidgin inglês da Ásia e o pidgin suaíli Tok Pisin, de base inglesa, falado na Nova Guiné.
Qual o significado da palavra pidgin?
pidgin |pídgine| [ Linguística ] Língua resultante de contacto entre línguas, usada como língua de comunicação, não sendo língua materna de nenhum falante.
O que é Crioulizacao?
cri·ou·li·za·ção ção. [ Linguística ] Processo pelo qual uma língua originada pelo contacto de uma língua europeia com a língua nativa de uma região se torna língua materna de uma comunidade; passagem de um pidgin a crioulo.
Como surgiu a língua crioula?
Os escravos chegaram com as suas línguas de origem, contribuindo estas para a emergência do crioulo. … Foi nas ilhas de Santiago e Fogo que, pela primeira vez, os dialetos africanos foram levados a comunicar – socialmente, entenda-se – com a língua portuguesa, daí resultando um idioma intermédio: o crioulo.
Quais são as línguas crioulas?
Ver também
– Angolar.
– Crioulo de base francesa.
– Crioulo de base inglesa.
– Crioulo de base portuguesa.
– Crioulo cabo-verdiano.
– Crioulo da Guiné Bissau.
– Crioulo de Reunião.
– Crioulo de Seicheles.
Como se deu o processo de transmissão linguística irregular no português brasileiro?
O ponto de partida de todo processo de transmissão linguística irregular desencadeado pelo contato entre línguas é a perda de morfologia flexional na aquisição inicial da língua alvo por parte dos falantes adultos das outras línguas.
O que é a expressão Pidgins Quando falamos sobre a língua inglesa?
A definição que surge no Houaiss, edição portuguesa do Círculo de Leitores, é: «língua compósita, nascida do contacto entre falantes de inglês, francês, espanhol, português, etc. com falantes de idiomas da Índia, da África e das Américas, servindo como segunda língua para fins limitados, especialmente comerciais».
Porque Pidgins podem ser linguagens temporárias?
Pidgin é uma “língua de emergência”, geralmente uma mistura entre duas ou mais línguas e que não segue a risco a estrutura gramatical de nenhuma, criando assim uma nova linguagem, na maior parte das vezes temporária, mas que pode se tornar uma língua crioula de uma região se utilizada por muito tempo e passada para as …
O que é uma mulher crioula?
1. Criola. Forma convencionada de falar a palavra “crioula” que, atualmente, é usada para designar mulheres da raça negra. Um grupo de mulheres negras colocaram o nome “criola” em uma organização social.
Porque o português do Brasil é uma língua crioula?
Em geral, a hipótese crioula apega-se às questões sócio-históricas brasileiras, tendo em vista a presença maciça de escravos africanos no território brasileiro. Nessa linha de pensamento, o contato entre africanos e portugueses explicaria a formação do Português Brasileiro.
O que são línguas Pidgins e crioulas?
Os pidgins têm normalmente gramáticas rudimentares e um vocabulário restrito. Podem, no entanto, desenvolver-se, transformando-se em línguas crioulas. Um pidgin diferencia-se de uma língua crioula, que tem vocabulário e gramática plenamente desenvolvidos, tornando-se a primeira língua de uma comunidade de fala.
O que é teoria da transmissão linguística irregular?
A transmissão linguística irregular é um conceito mais amplo do que o de pidginização/crioulização, pois engloba, tanto os processos de mudança provenientes do contato entre línguas através dos quais uma determinada língua sofre alterações muito profundas na sua estrutura, do que resulta o surgimento de uma língua nova …
O que é deriva secular?
A hipótese da deriva secular, apregoada por Naro e Scherre (2003, 2007), apresenta a idéia de que o português brasileiro é, na verdade, uma espécie de continuação do português arcaico, “com pequenas alterações”, haja vista não se ter conseguido até hoje “identificar nenhuma característica do português do Brasil que não …
Qual a origem do termo pidgin?
Etimologia. A palavra é possivelmente derivada da pronúncia chinesa para a palavra inglesa business (negócio). Pidgin English, ou “inglês pidgin”, era o nome dado ao pidgin feito da mistura entre o chinês, o inglês e o português utilizada para o comércio em Cantão durante os séculos XVIII e XIX.
O que significa chamar uma pessoa de crioula?
No Brasil do século XX e atual, a palavra “crioulo” designa pessoas de pele escura descendentes de africanos subsaarianos, incluindo negros e mestiços, e pode ser considerado racialmente ofensivo. Não inclui pessoas de origem asiática, norte-africana, Ameríndios ou qualquer outra que tenha a pele escura.
Quais países falam a língua crioula?
De acordo com a coordenadora do curso, o crioulo de base lexical portuguesa fala-se actualmente em Cabo Verde, Guiné-Bissau, São Tomé e Príncipe, Malaca, Damão e Diu.
Por que a crioulização aconteceu no Caribe e não no Brasil?
A crioulização foi um fenômeno geral no Caribe, recobrindo uma grande gama de situações, mas relacionando- se, em um plano mais profundo, a um fundo histórico comum. Todas as línguas crioulas do Caribe têm sua origem na nativização de uma variedade de língua europeia falada como segunda língua por escravos africanos.
O que é abordagem Variacionista?
A Sociolinguística Variacionista, ou Teoria da Variação e Mudança, é uma abordagem proposta por William Labov para explicar a covariação sistemática entre língua e sociedade.