“Valar Morghulis” significa “todos os homens devem morrer”, no sentido de que a morte chegará para todos, eventualmente. Tal saudação é respondida com “Valar Dohaeris”, que quer dizer “todos os homens devem servir”.
O que você diz para o deus da morte?
Como Arya matou o Rei da Noite? … Ao ouvir isso, Arya repete o ensinamento dado pelo professor de esgrima Syrio Forel na primeira temporada: “O que dizemos ao Deus da Morte?”; “Hoje não”.
Porque a noite é fria e cheia de terrores?
Essa expressão, comumente usada por Melisandre desde o começo da segunda temporada, é típica da cultura Asshai, que cultura o Senhor da Luz. Ela significa “A noite é escura e cheia de horrores”.