blinder {substantivo} algo extraordinário {m.} excelente realização {f.}
Qual a tradução para Peaky Blinders?
O autor do livro The Real Peaky Blinders, Carl Chinn, conta que a definição está ligada à imagem do grupo. A palavra peaky é utilizada para descrever um chapéu com pico (boina) e blinder era uma gíria da época que significada alguém com boa aparência.