Rollo é colocado em julgamento, mas fica chocado quando libertado pelo advogado, que foi subornado por Ragnar. Apesar da inimizade de Lagertha com Aslaug, Ragnar decide assumir a princesa como sua segunda esposa. Humilhada, Lagertha abandona Ragnar e vai embora de Kattegat.