O que acontece com César de amor à vida?

César ficará paralisado. No hospital, é constatado que ele ficará sem os movimentos da parte direita do corpo e permanecerá paralítico numa cadeira de rodas. Com toda a família reunida, Pilar (Susana Vieira) contará um dos grandes segredos da trama.