Explicamos o que são pessoas, ações ou ambientes hostis. Além disso, alguns sinônimos e antônimos do termo.
O que é uma pessoa hostil?
Uma pessoa hostil é aquela que demonstra sua inimizade, antipatia ou oposição violenta em relação a outra pessoa, uma causa ou uma ideia. Este adjetivo também é utilizado para se referir às ações, palavras e gestos dessa pessoa.
As palavras “hostil” e “hostilidade” vêm do latim hostilderivado por sua vez de o inimigo (“inimigo”, num contexto jurídico ou de guerra). Os antigos romanos chamavam o inimigo aos seus rivais militares estrangeiros, de quem esperavam ódio e rivalidade. Com o passar do tempo, essa palavra passou a significar aquelas atitudes típicas de um inimigo de guerra. Dessa mesma origem vem, por exemplo, a palavra anfitriões (que significa “exército inimigo”).
O sentido exato em que alguém ou algo é hostil pode ser muito variado: insultos, ameaças e agressões físicas são sinais inequívocos de hostilidade, mas também é possível ser hostil a alguém sendo agressivo no discurso ou mostrando maus modos. Nesse sentido, “hostil” deve ser entendido como o antônimo de “amigável” ou “cordial”.
Da mesma forma, é possível marcar hostil a um ambiente ou atmosfera, quando de alguma forma se percebe inimizade, desconforto ou violência latente. Portanto, quando falamos em “ambiente de trabalho hostil”, referimo-nos a um trabalho em que existe um ar contínuo de ameaça, rivalidade ou violência. De forma similar, pode-se falar de “ambiente hostil” em outras áreas do conhecimento, como a biologiapara se referir a um ambiente que carece de recursos e condições para ser benevolente: “o deserto é um território hostil para qualquer tipo de vida”.
Por fim, a palavra “hostilidade” deve ser entendida como sinônimo de “inimizade”, “rivalidade”, “agressividade” ou “desconforto”, e como antônimo de “amizade”, “brandura”, “civilidade”, “cordialidade”. e “bondade”.
Continue com: Condescendente
Referências
- “Hostil” no Dicionário de Línguas da Real Academia Espanhola.
- “Hostilidade” no Dicionário de Línguas da Real Academia Espanhola.
- “Etimologia de Hostil” no Dicionário Etimológico Online Espanhol.
- “Hostil” no Wikcionário.