Explicamos o que é o hiperbáton, suas funções, quais tipos existem e exemplos da literatura. Além disso, outras figuras literárias.
O que é hiperbaton?
O hiperbaton É uma figura literária que consiste na alteração da ordem natural da frase, com o objetivo de enfatizar algumas de suas partes ou alcançar determinado tipo de métrica ou rima. É uma figura comumente utilizada na composição de textos literários, principalmente em línguas que permitem maior liberdade sintática.
Existem três tipos diferentes de hiperbaton, cada um com um nome específico, e são eles:
- O parêntese, que consiste na introdução no meio de uma frase de uma frase ou sentença com entonação diferente das demais. Por exemplo, nos versos de Calderón de la Barca: “e declarando-me mudo (porque há tristezas e angústias que os afetos dizem muito melhor que a boca.), eu disse minhas tristezas silenciosamente”
- A anástrofe, que consiste na inversão, dentro de uma frase, de dois termos que naturalmente deveriam estar em ordem. Por exemplo, nos versos do Arcipreste de Talavera: “ninguém não deve usar ou falta de amor das mulheres”.
- histerologia, que consiste em alterar a ordem natural dos elementos da frase para começar dizendo o que normalmente deveria ser dito por último, ou vice-versa. Por exemplo, nos versos de Gustavo Adolfo Bécquer: “As andorinhas escuras voltarão / na sua varanda seus ninhos para pendurar”.
Pode ajudá-lo: Aliteração
Exemplos de hiperbaton
Outros exemplos de hiperbaton são os seguintes:
- Nos versos de Miguel Arteche:
“Na roda está o silêncio parado
e na frenagem congelada a distância.” - Nos versos de Garcilaso de la Vega:
“Com tanta mansidão o cristalino
Tajo entrou naquela parte,
que os olhos pudessem ver o caminho
“Apenas determine o que eu estava vestindo.” - Nos versos de Gustavo Adolfo Becquer:
“Do corredor no canto escuro,
de seu dono talvez esquecido,
silencioso e coberto de poeira
você podia ver a harpa. - Nos versos de Luis de Góngora:
“Onde o mar da Sicília espuma
o pé prateado prateado para Lilibeo
cinza pálido sinaliza uma planície
do trabalho árduo que isso proporciona.” - Nos versos de Frei Luis de León:
“Da montanha à encosta,
Pela minha mão plantada tenho um jardim,
isso com a primavera
de linda flor coberta
Já mostra o verdadeiro fruto da esperança.” - Nos versos de Miguel Hernández:
“Mais preto que fuligem meus amores
até os detalhes mais leves
Eles detalham seus arrependimentos com que brio.”
Frases da linguagem cotidiana também são exemplos de hiperbaton: “Graças a Deus”, “Se bem me lembro” ou “não há nada a dizer”.
Outras figuras literárias
Além do hiperbaton, outras figuras literárias são:
- Sinestesiaque consiste na mistura em uma frase de sensações auditivas, visuais, gustativas, táteis, etc., no estilo da metáfora (metáfora sinestésica).
- O paralelismoque consiste na repetição de uma estrutura dentro do texto, alterando um elemento à medida que ele se repete.
- O Assíndetoque consiste na supressão ou omissão dos links que naturalmente constariam em uma enumeração, utilizando-se em seu lugar uma pausa (entonação de vírgula).
- O polissíndetoque é o oposto do caso anterior, pois consiste no uso normalmente excessivo de um link ou de uma conjunção dentro de algum tipo de enumeração.
- A paronomasiaque consiste no uso de parônimos (palavras com sons semelhantes, mas significados diferentes) na frase para induzir um jogo de palavras, geralmente com significado irônico ou satírico.
Continue com: Oxímoro
Referências
- “Hypérbaton” em https://es.wikipedia.org/
- “Hipérbaton” na Universidade do Chile. http://web.uchile.cl/
- “Recursos literários: El Hipérbaton” (vídeo) em La Profe Noemí. https://www.youtube.com/