Gerúndio

Explicamos o que é o gerúndio, como é usado e como se forma. Além disso, informamos em quais casos e de que forma não é correto utilizá-lo.

Qual é o gerúndio?

Na gramática, o gerúndio É uma das formas impessoais e não finitas em que um verbo pode aparecer, ou seja, sem expressar número, gênero, modo ou pessoa gramatical. Caracteriza-se por transmitir a sensação de uma ação inacabada que acontece durante a fala. É facilmente reconhecido pelo seu final, que em espanhol é sempre -ando ó -endocomo é o caso do caminhãoendo, correrendo ou leiendo.

Junto com o particípio e o infinitivo, o gerúndio faz parte dos chamados verboides.: formas incompletas do verbo, pois carecem de algumas das formas morfológicas típicas dos verbos. Portanto, são utilizados em contextos específicos e com significados específicos: no caso do gerúndio, se considera que actúa como un adverbio o una cláusula adverbialisto é, como um modificador do verbo.

O gerúndio originou-se da gramática do latim, especificamente do ablativo do verbo, uma das quatro formas nominais neutras que apresentava nesta língua. Assim, por exemplo, o verbo legere (“ler” ou “escolher”) apresentou o ablativo Uma lenda (“em leitura”). Isto não deve ser confundido com o gerundivo latino (ler, “o que deve ser lido”). Hoje, o gerúndio é comum a todas as línguas românicas e a muitas outras línguas ocidentais, como o inglês.

Veja também: Gramática

Usos do gerúndio

O gerúndio é usado nos seguintes casos:

• O gerúndio modal. Este é o principal uso do gerúndio e consiste em modificar um verbo como se fosse um advérbio de modo. Portanto, é usado para responder à pergunta “como?” ou “como a ação acontece?” Por exemplo, na frase: “O pássaro paira estendendo suas asas”, o gerúndio “abrindo” responde à pergunta: como o pássaro plana?
• O gerúndio temporal. O gerúndio é usado como complemento circunstancial do verbo, especificamente de tempo. Isso significa que incorpora no verbo informações adicionais relacionadas ao tempo em que a ação ocorre, respondendo assim à pergunta “quando?” ou “quando a ação ocorreu?” Por exemplo, na frase: “O homem ouviu o celular estando no chuveiro”, o gerúndio “ser” responde à pergunta: quando o homem ouviu o celular?
• O gerúndio causal. Expressa, como o próprio nome indica, a intenção de marcar na ação verbal um causa. Portanto, você deve responder à pergunta “por quê?” ou “por que a ação ocorre?” Por exemplo, na frase: “Ganharam uma medalha jogando ao tênis”, responde à pergunta: por que ganharam uma medalha?
• O gerúndio da simultaneidade. É utilizado para indicar que duas ações ocorrem simultaneamente, ou seja, ao mesmo tempo. Neste caso, dois gerúndios devem ser usados. Por exemplo, na frase: “o ladrão passou com pressa sim atirando à polícia”, indica-se que as ações de correr e atirar ocorrem ao mesmo tempo.
• O gerúndio condicional. Uma condição ou requisito para uma ação subsequente é expressa na sentença e é reconhecida porque pode ser substituída por uma condicional. Por exemplo, na frase: “Consultando fontes bibliográficas, a citação original poderá ser recuperada”, o gerúndio poderia ser substituído pela condicional “se consultado”.
• O gerúndio progressivo. Expressa uma relação de continuidade na ação, ou seja, que a ação começou no passado e ainda está sendo realizada. Por exemplo, na frase: “É chovendo em baldes desde a madrugada”, indica-se que a chuva começou e não parou no momento em que a oração é enunciada.
• O gerúndio de conclusão. É utilizado como fórmula de encerramento ou conclusão, principalmente em um discurso formal. Por exemplo, na frase: “resumindoa sua jornada de trabalho será de seis horas”, o gerúndio aparece para esclarecer ao interlocutor que o que se segue é um resumo do que foi dito anteriormente.
• O gerúndio em perífrases verbais. Uma perífrase verbal é uma construção sintática em que um verbo conjugado e um gerúndio são reunidos para expressar de forma mais completa uma ação em andamento ou interrompida no meio do processo. Por exemplo, na frase: “Você pode e esquecendo desse prêmio”, o verbo “ir” e o gerúndio “esquecer” se unem para indicar ao interlocutor que o esquecimento deve começar, pois levará tempo para completá-lo. Outros exemplos de perífrase são: “acabar fazendo”, “deixar ir” ou “estar chegando”.

Como o gerúndio é formado?

Para formar o gerúndio em espanhol a desinência é adicionada à raiz lexical do verbo ando (para verbos de primeira conjugação, cujos infinitivos terminam em -ar) ó endo (para verbos da segunda e terceira conjugação, terminados em -é ó -e). Assim, para o verbo falar o gerúndio corresponde conversandoenquanto os verbos beber sim ao vivo combina com eles bebendo sim vivendo. Em alguns casos, como nos verbos arquivo ó dormira formação do gerúndio também requer certa modificação ortográfica na raiz: leitura (e não leiendo) sim dormindo (e não dormindo).

Da mesma forma, o gerúndio Pode assumir duas formas diferentes: uma simples e outra composta, ou seja, complementada pelo verbo auxiliar. haber. De modo que conversando seria um exemplo da forma simples, enquanto tendo falado Seria um exemplo do composto. A diferença entre um e outro tem a ver com a referência temporal da ação: o modo simples localiza-se no presente (ou seja, no momento específico ao qual é feita referência), enquanto o modo composto tende para o passado.

Quando não usar o gerúndio?

O gerúndio é frequentemente usado incorretamente. Isso ocorre quando é utilizado sem atender aos requisitos específicos de cada caso, ou quando ocorrem os seguintes casos comuns de gerúndio mal utilizado:

• O gerúndio da posterioridade. Quando, em vez de simultaneidade, o gerúndio expressa uma ação que ocorre após outra, seja como consequência ou como evento tardio, incorre-se no erro do gerúndio de posterioridade. Por exemplo, na frase: “A polícia entrou no cofre do banco, reunião com as quais faltavam as notas”, o gerúndio é usado incorretamente, pois primeiro a polícia entrou no cofre e depois descobriu que estava vazio.
• O gerúndio como adjetivo. O gerúndio não deve ser usado como adjetivo, ou seja, como modificador de substantivo, exceto nos casos ebulição (como em “derramou uma panela fervente”) e em chamas (como em “entrou em uma casa em chamas”), consideradas exceções. Nos demais casos, o uso do gerúndio como adjetivo é considerado um erro. Por exemplo, na frase: “A cidade é uma mancha extensa, abrangente centenas de quilômetros”, deveria ser usado “abrangendo”, já que a segunda parte da frase se refere à cidade e não ao verbo ser.
• O gerúndio partitivo. Outro erro comum no uso do gerúndio atribui-lhe a função de especificar ou separar uma parte do todo da frase, principalmente quando se refere a um grupo de pessoas ou coisas. Nestes casos, é preferível reescrever a frase e eliminar o gerúndio. Por exemplo, na frase “Muitos alunos falharam, ser Miguel o que tirou pior nota”, o gerúndio serve para separar Miguel do grupo, o que é incorreto.

Exemplos de gerúndio

A seguir estão alguns exemplos de verbos gerúndios e uma frase que os contém:

Continue com: Modificador direto

Referências

• “Gerúndio” em https://es.wikipedia.org/
• “Etimologia do Gerúndio” no Dicionário Etimológico Online Espanhol. http://etimologias.dechile.net/
• “O gerúndio e seus usos corretos e incorretos” na Universidad de los Andes (Colômbia). https://leo.uniandes.edu.co/
• “Gramática intensiva: o gerúndio” no Ministério da Educação da Espanha. http://roble.pntic.mec.es/
• “Gerúndio” no Dicionário da Língua da Real Academia Espanhola. https://www.youtube.com/